Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla pianificazione acquisti
Amministratore acquisti
Assetto del territorio
Assetto regionale
Assetto territoriale
Diritto territoriale
Integrità territoriale
LPT
Legge sulla pianificazione del territorio
Ordinamento del territorio
Pianificatore degli acquisti
Pianificazione
Pianificazione del territorio
Pianificazione dell'uso del territorio
Pianificazione dello spazio fisico
Pianificazione direttiva
Pianificazione direttrice
Pianificazione direttrice cantonale
Pianificazione direttrice dei Cantoni
Pianificazione economica
Pianificazione indicativa
Pianificazione interregionale
Pianificazione normativa
Pianificazione regionale
Pianificazione territoriale
Piano economico
Piano regionale
Progetto regionale
Programmazione economica
Programmazione regionale
Riassetto territoriale
Riordino territoriale
Sovranità territoriale
Territorialità
Territorio nazionale

Vertaling van "Pianificazione territoriale " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
pianificazione territoriale | pianificazione dell'uso del territorio

land use planning | land use regulation


assetto territoriale | pianificazione territoriale | riassetto territoriale | riordino territoriale

physical planning | spatial economics


pianificazione dello spazio fisico | pianificazione territoriale

physical planning


assetto del territorio | assetto territoriale | ordinamento del territorio | pianificazione territoriale

country planning | land improvement | lands use controls | regional policy


pianificazione economica [ pianificazione | pianificazione direttiva | pianificazione indicativa | pianificazione normativa | piano economico | programmazione economica ]

economic planning [ directive planning | economic programming | indicative planning | normative planning | planning | economic plan(GEMET) ]


pianificazione regionale [ assetto regionale | pianificazione del territorio | pianificazione interregionale | piano regionale | progetto regionale | programmazione regionale ]

regional planning [ inter-regional planning | regional management | regional plan | regional programming | territorial planning | regional plan(GEMET) | regional plans(UNBIS) ]


diritto territoriale [ integrità territoriale | sovranità territoriale | territorialità | territorio nazionale ]

territorial law [ national territory | territorial integrity | territoriality | territorial sovereignty ]


addetta alla pianificazione acquisti | pianificatore degli acquisti | addetto alla pianificazione acquisti/addetta alla pianificazione acquisti | amministratore acquisti

assistant buyer planner | graduate buyer planner | purchase planner | purchase planning office worker


pianificazione direttrice dei Cantoni | pianificazione direttrice cantonale | pianificazione direttrice

structure planning of the cantons | cantonal structure planning | structure planning


Legge federale del 22 giugno 1979 sulla pianificazione del territorio | Legge sulla pianificazione del territorio [ LPT ]

Federal Act of 22 June 1979 on Spatial Planning | Spatial Planning Act [ SPA ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’articolo 12 sulla pianificazione territoriale della direttiva Seveso II 96/82/CE prevede che gli Stati membri garantiscano l’inserimento degli obiettivi di prevenzione di gravi incidenti e di limitazione delle loro conseguenze nelle proprie politiche di pianificazione territoriale e/o altre politiche pertinenti, e che tengano in considerazione la necessità, nel lungo termine, di mantenere la maggiore distanza possibile tra le strutture soggette alla direttiva e grandi arterie di trasporto.

The land-use planning Article 12 of the Seveso II Directive 96/82/EC provides that Member States shall ensure that the objectives of preventing major accidents and limiting the consequences of such accidents are taken into account in their land-use policies and/or other relevant policies, and in particular take account of the need, in the long term, to maintain appropriate distances between establishments covered by the Directive and major transport routes as far as possible.


13. sottolinea l'interesse di introdurre un approccio integrato al processo decisionale e alle procedure amministrative come la pianificazione regionale, la concessione di licenze per i progetti di costruzione e la ristrutturazione degli edifici attraverso prassi ecologiche o basate sul patrimonio e sulla pianificazione territoriale, al fine di garantire lo sviluppo sostenibile delle regioni di montagna; raccomanda di sfruttare il potenziale di queste regioni per promuovere lo sviluppo organico del turismo e il ricorso all’innovazione nello sviluppo territoriale e incoraggia a tal fine le iniziative locali e decentrate e la cooperazione ...[+++]

13. Stresses the significance of introducing an integrated approach to decision-making and administrative procedures such as regional planning, the licensing of construction projects and the refurbishment of dwellings by means of environmental, heritage and urban-planning practices, with a view to ensuring sustainable development in mountain regions; recommends that the potential of mountain regions should be exploited in order to promote the comprehensive development of tourism and the use of innovation in land development and, to t ...[+++]


M. sottolineando che un approccio integrato alla dimensione territoriale della coesione non consiste solo in azioni e politiche di pianificazione territoriale e di sviluppo dello spazio urbano, dal momento che l'obiettivo ultimo è di garantire l'uguaglianza dei cittadini dell'Unione europea qualunque sia il luogo in cui vivono, un obiettivo che non può essere raggiunto solo sulla base della pianificazione territoriale,

M. whereas an integrated approach to the territorial dimension of cohesion does not consist only of land planning and urban development actions and policies, because the ultimate objective is to ensure a balance between Union citizens wherever they live, an aim which cannot be achieved solely through land planning,


M. sottolineando che un approccio integrato alla dimensione territoriale della coesione non consiste solo in azioni e politiche di pianificazione territoriale e di sviluppo dello spazio urbano, dal momento che l'obiettivo ultimo è di garantire l'uguaglianza dei cittadini europei qualunque sia il luogo in cui vivono, un obiettivo che non può essere raggiunto solo sulla base della pianificazione territoriale,

M. whereas an integrated approach to the territorial dimension of cohesion does not consist only of land planning and urban development actions and policies, because the ultimate objective is to ensure a balance between European citizens wherever they live, an aim which cannot be achieved solely through land planning,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. sottolineando che un approccio integrato alla dimensione territoriale della coesione non consiste solo in azioni e politiche di pianificazione territoriale e di sviluppo dello spazio urbano, dal momento che l'obiettivo ultimo è di garantire l'uguaglianza dei cittadini dell'Unione europea qualunque sia il luogo in cui vivono, un obiettivo che non può essere raggiunto solo sulla base della pianificazione territoriale,

M. whereas an integrated approach to the territorial dimension of cohesion does not consist only of land planning and urban development actions and policies, because the ultimate objective is to ensure a balance between Union citizens wherever they live, an aim which cannot be achieved solely through land planning,


Di recente la Commissione di Helsinki per la protezione del Mar Baltico, le Convenzioni di Oslo e di Parigi per la tutela dell'Atlantico nordorientale e la Convenzione di Barcellona per la tutela del Mar Mediterraneo hanno fatto passi importanti per integrare le considerazioni di pianificazione marittima territoriale nelle attività esistenti o previste: questo impegno rappresenterà una componente essenziale delle altre attività sulla pianificazione territoriale marittima previste nell'ambito della proposta di direttiva sulla strategia marina.

The Helsinki Commission on the Protection on the Baltic Sea, the Oslo and Paris Conventions on the protection of the Northeast Atlantic and the Barcelona Convention for the Protection of the Mediterranean Sea have recently taken important steps to integrate maritime spatial planning considerations into their existing or planned activities. This will constitute an essential building block for the further work on maritime spatial planning in the context of the proposed Marine Strategy Directive.


Inoltre, l'Enova gestisce un programma volto a migliorare le capacità di pianificazione energetica nelle amministrazioni locali e in particolare la pianificazione pubblica e la pianificazione territoriale in base alla legge norvegese sulla pianificazione e l'edilizia.

In addition, Enova runs a programme to improve energy planning skills in local municipalities, in particular public planning and area planning according to the Norwegian Planning and Building Act.


Per quel che riguarda le capacità amministrative, nel 2000 è stato istituito, in qualità di organismo centrale dell'amministrazione pubblica, il ministero della Protezione dell'ambiente e della pianificazione territoriale, ribattezzato di recente, in seguito alla riorganizzazione operata dal nuovo governo, ministero della Protezione dell'ambiente, della pianificazione territoriale e dell'edilizia.

Regarding administrative capacity, the Ministry of Environmental Protection and Physical Planning was established in 2000 as a central body of State administration. Under the new Government's recent re-organisation it has become the Ministry of Environmental Protection, Physical Planning and Construction.


u) "pianificazione acustica", il controllo dell'inquinamento acustico futuro mediante attività di programmazione quali la pianificazione territoriale, l'ingegneria dei sistemi per il traffico, la pianificazione dei trasporti, l'attenuazione del rumore mediante tecniche di insonorizzazione e il controllo dell'emissione acustica delle sorgenti;

(u) "acoustical planning" shall mean controlling future noise by planned measures, such as land-use planning, systems engineering for traffic, traffic planning, abatement by sound-insulation measures and noise control of sources;


Rimarrà nondimeno un certo numero di differenze, in quanto Phare e i fondi strutturali non hanno né gli stessi obiettivi né le stesse procedure. La partecipazione dei paesi candidati a INTERREG III B rafforzerà la cooperazione tra detti paesi e gli Stati membri e le loro regioni - comprese le regioni frontaliere - per lo sviluppo regionale e la pianificazione territoriale; la cooperazione potrebbe comprendere anche scambi di informazioni tra autorità nazionali, regionali o locali sulle politiche regionali e di pianificazione territoriale nonché, se del caso, un'assistenza per l'elaborazione di tali politiche.

However, a limited number of differences will remain, as Phare and the Structural Funds are still quite different in their objectives and procedures.The participation of candidate countries in INTERREG III B will strengthen co-operation between them and Member States, and of their regions - including border regions - on regional development and land-use planning; co-operation may cover the provision of information for national, regional or local authorities on regional and land-use planning policy, and, where appropriate, the provision of assistance for the formulation of such policy.


w