Tuttavia, guardando a questo piano di sviluppo rurale, che mira a promuovere le attività complementari, schiacciando l’attività primaria, ossia le aziende a conduzione familiare, e succhiandone i finanziamenti, posso solo dire che il piano è folle e nel contesto irlandese è destinato a distruggere le stesse comunità rurali che si propone di favorire.
But, looking at this rural development plan, which seeks to promote the complementary activities, while reducing and taking money from the primary activity – family farming – I can only say the plan is crazy, and in the Irish context, will destroy the very rural communities it purports to enrich.
