Alla stessa data, il tasso di reimpiego e riciclaggio di componenti, materiali e sostanze deve raggiungere in peso medio per apparecchio l'80 % per le lampade a discarica, il 75 % per i grandi elettrodomestici e i distributori automatici, il 50 % per i piccoli elettrodomestici, le apparecchiature di illuminazione, gli strumenti elettrici ed elettronici, i giocattoli e le apparecchiature per il tempo libero e lo sport, nonché gli strumenti di monitoraggio e di controllo e il 65 % per le apparecchiature informatiche e per telecomunicazioni e le apparecchiature di consumo.
By the same date, the rate of component, material and substance reuse and recycling by an average weight per appliance must be at least 80 % in the case of discharge lamps, 75 % in the case of large domestic appliances and automatic dispensers, 50 % in the case of small domestic appliances, lighting equipment, electrical and electronic tools, toys, leisure and sports equipment and monitoring and control equipment, and 65 % in the case of IT and telecommunications equipment and consumer equipment.
