La Corte ricorda, anzitutto, che il diritto alla portabilità dei numeri ha l’obiettivo di eliminare gli ostacoli alla libera scelta dei consumatori, in particolare tra gli operatori di telefonia mobile, e di garantire, in tal modo, lo sviluppo di una concorrenza effettiva sul mercato dei servizi telefonici.
The Court recalls, first of all, that number portability is intended to remove the obstacles to consumers’ freedom of choice, particularly between mobile telephone operators, and thus to ensure development of effective competition on the telephone services market.
