Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appostamento
Conseguimento di una posizione di monopolio
Death drop
Flying camel atterrato in posizione bassa
Legislazione antimonopolistica
Monopolio
Monopolio assoluto
Monopolio commerciale
Monopolio di Stato
Monopolio di commercializzazione
Monopolio fiscale
Monopolio legale
Monopolio sui tabacchi
Monopolio sui valori bollati
Monopolista
PPE
Pos fuoco
Posizione bilanciante
Posizione compensata
Posizione del tiratore
Posizione della piroetta
Posizione di fuoco
Posizione di investimento internazionale
Posizione di monopolio
Posizione di piroetta
Posizione di segno opposto
Posizione di tiro
Posizione di volo
Posizione netta sull'estero
Posizione pareggiata
Posizione patrimoniale sull'estero
Posizione sull'estero
Rigidità monopolistica

Vertaling van "Posizione di monopolio " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
monopolio [ legislazione antimonopolistica | monopolio assoluto | monopolio commerciale | monopolio di commercializzazione | monopolista | posizione di monopolio | rigidità monopolistica ]

monopoly [ marketing monopoly | trading monopoly ]


conseguimento di una posizione di monopolio

acquisition of a monopoly position


posizione di fuoco (1) | posizione di tiro (2) | posizione del tiratore (3) | appostamento (4) [ pos fuoco ]

firing position


posizione della piroetta (1) | posizione di piroetta (2)

spin position (1) | spinning position (2)


death drop (1) | flying camel atterrato in posizione di piroetta bassa (2) | flying camel atterrato in posizione bassa (3)

death drop




monopolio di Stato [ monopolio legale ]

State monopoly [ government monopoly ]


monopolio fiscale [ monopolio sui tabacchi | monopolio sui valori bollati ]

fiscal monopoly


posizione bilanciante | posizione compensata | posizione di segno opposto | posizione pareggiata

matched position | offsetting position


posizione di investimento internazionale | posizione netta sull'estero | posizione patrimoniale sull'estero | posizione sull'estero | PPE [Abbr.]

international investment position | IIP [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commissione ha ritenuto che si trattasse di un abuso qualificato da parte di un’impresa con una posizione di monopolio virtuale e che tale abuso dovesse essere definito come «molto grave».

The Commission considered that there was clear-cut abuse on the part of an undertaking holding a virtual monopoly and that the abuse was to be classified as ‘very serious’.


30. chiede alla Commissione e agli Stati membri di consolidare un quadro obiettivo per la concessione delle licenze di trasmissione nei settori della televisione via cavo e via satellite e dei mercati della diffusione analogica e digitale, secondo criteri di trasparenza e di equità, allo scopo di stabilire un sistema di concorrenza pluralistica e di evitare abusi da parte di imprese in posizione di monopolio o in posizione dominante;

30. Calls on the Commission and the Member States to consolidate an objective framework for granting broadcasting licences in the areas of cable and satellite TV and analogue and digital broadcasting markets, on the basis of transparent and fair criteria, in order to establish a system of pluralist competition and prevent abuses by companies enjoying monopolies or dominant positions;


30. chiede alla Commissione e agli Stati membri di consolidare un quadro obiettivo per la concessione delle licenze di trasmissione nei settori della televisione via cavo e via satellite e dei mercati della diffusione analogica e digitale, secondo criteri di trasparenza e di equità, allo scopo di stabilire un sistema di concorrenza pluralistica e di evitare abusi da parte di imprese in posizione di monopolio o in posizione dominante;

30. Calls on the Commission and the Member States to consolidate an objective framework for granting broadcasting licences in the areas of cable and satellite TV and analogue and digital broadcasting markets, on the basis of transparent and fair criteria, in order to establish a system of pluralist competition and prevent abuses by companies enjoying monopolies or dominant positions;


2. chiede alla Commissione e agli Stati membri di consolidare un quadro obiettivo per la concessione delle licenze di trasmissione nei settori della televisione via cavo e via satellite e dei mercati della diffusione analogica e digitale, secondo criteri di trasparenza e di equità, allo scopo di stabilire un sistema di concorrenza pluralistica e di evitare abusi da parte di imprese in posizione di monopolio o in posizione dominante;

2. Calls on the Commission and the Member States to consolidate an objective framework for granting broadcasting licences in the areas of cable and satellite TV and analogue and digital broadcasting markets, on a basis of transparent and fair criteria, in order to establish a system of pluralist competition and prevent abuses by companies enjoying monopolies or dominant positions;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
31. chiede alla Commissione e agli Stati membri di consolidare un quadro obiettivo per la concessione delle licenze di trasmissione nei settori della televisione via cavo e via satellite e dei mercati della diffusione analogica e digitale, secondo criteri di trasparenza e di equità, allo scopo di stabilire un sistema di concorrenza pluralistica e di evitare abusi da parte di imprese in posizione di monopolio o in posizione dominante;

31. Calls on the Commission and the Member States to consolidate an objective framework for granting broadcasting licences in the areas of cable and satellite TV and analogue and digital broadcasting markets, on the basis of transparent and fair criteria, in order to establish a system of pluralist competition and prevent abuses by companies enjoying monopolies or dominant positions;


Per di più Südzucker già dominante nel sud della Germania e in Belgio e con una posizione di monopolio in Austria avrebbe potuto raggiungere una posizione forte anche in Francia, essendo in grado, in maniera decisamente unica, di offrire "contratti paneuropei" ai grossi clienti industriali, rifornendoli a livello transfrontaliero.

Furthermore, it would have given Südzucker already dominant in southern Germany and Belgium and with a monopoly position in Austria the ability to gain also a strong position in France by being able, in quite a unique manner, to offer 'pan-European deals' to large industrial customers, supplying them across national borders.


- Signor Commissario, non invidio il suo compito in generale, tantomeno in un settore come quello delle telecomunicazioni, nuovo e con dinamiche tanto imprevedibili da rendere particolarmente difficili le scelte in materia di concorrenza e di concentrazione che, se viste con i criteri tradizionali, non sempre rientrano nell'interesse delle imprese di un settore come quello delle telecomunicazioni, che in Europa deve svilupparsi per avere imprese più competitive, e sovente neppure nell'interesse dei consumatori; il caso Microsoft dimostra come, quando si riteneva che essa fosse al massimo della sua posizione dominante, senza che fosse intervenuto nulla da parte del Dipartimento di giustizia americano, un altro software come Linux mina ...[+++]

– (IT) Commissioner, I do not envy you your task in general, let alone in a new sector such as the telecoms sector whose dynamics are so unpredictable that it is particularly difficult to make decisions regarding competitiveness and mergers which, from a traditional perspective, do not always work to the advantage of the companies of a sector such as the telecommunications sector which has to develop in Europe to make its companies more competitive, and frequently do not work to the advantage of consumers either. For example, in the case of Microsoft, when it was considered that Microsoft had reached the most dominant position possible, another o ...[+++]


Mentre in Francia è autorizzato soltanto il Pari Mutuel e di conseguenza il PMU detiene una posizione di monopolio, in Belgio anche gli allibratori sono autorizzati ad accettare non soltanto scommesse a quota fissa, ma anche al totalizzatore all'interno degli ippodromi, sotto il controllo delle società di corse, cui versano un compenso.

Whereas in France only the totalizator is authorized and consequently the PMU enjoys a monopoly position, in Belgium bookmakers are also authorized to take not only odds-type bets, but also on-course totalizator bets, under the control of the "sociétés de courses", to which they pay a fee.


Il reclamante concludeva che il PMU belga, detentore a suo parere di una posizione di monopolio relativamente all'accettazione di scommesse fuori ippodromo per le corse in Belgio, abusava della propria posizione dominante nel senso dell'articolo 86 del trattato CEE.

It concluded that the PMU Belge, which, in its view, had a monopoly for the taking of off-course bets on Belgian races, was abusing its dominant position in breach of Article 86 of the EEC Treaty.


In molti aeroporti comunitari, la prestazione di servizi di assistenza a terra o non è o è poco aperta alla concorrenza: - spesso, l'aeroporto o il vettore nazionale operano in posizione di monopolio o di duopolio, - inoltre, l'autoassistenza non è sempre autorizzata.

Ground handling in a number of Community airports is not open to competition: - in many cases the airport or the national carrier operates a monopoly or duopoly; - in addition, carriers are not always allowed to provide their own handling services.


w