5. ritiene che l'aiuto sarebbe più efficace se i donatori coordinassero meglio i loro sforzi, lo svincolassero completamente - in particolare per quanto riguarda l'aiuto alimentare e l'assistenza tecnica - e se la politica estera e il commercio estero presentassero maggiore coerenza con i grandi obiettivi di sviluppo stabiliti dalle Nazioni Unite; ritiene indispensabile apportare una soluzione radicale alla questione del debito estero dei paesi in via di sviluppo, che ostacola ogni possibilità di sviluppo;
5. Considers that aid would be more effective if donors coordinated their efforts better and completely untied all aid, especially food aid and technical assistance, and if foreign policy and external trade were brought closer into line with the major development objectives set by the United Nations; considers it essential to find a radical solution to the issue of developing countries' foreign debt, which hinders any possibility of development;