se il sistema di alimentazione del gas ha una dosatura centrale per l’intero motore, esso presenta una potenza erogata omologata compresa tra 0,7 e 1,15 volte quella del motore del veicolo capostipite; se il sistema di alimentazione del gas ha una dosatura singola per cilindro, esso presenta una potenza erogata omologata per cilindro compresa tra 0,7 e 1,15 volte quella del motore del veicolo capostipite;
If the gas fuelling system has a central metering for the whole engine: it has an approved power output between 0,7 and 1,15 times that of the engine of the parent vehicle. If the gas fuelling system has an individual metering per cylinder: it has an approved power output per cylinder between 0,7 and 1,15 times that of the engine of the parent vehicle.
