Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquisizione di un diritto a prestazioni
Analisi comparativa delle prestazioni
Analisi concorrenziale
Analizzare le prestazioni di sistema
Apertura di un diritto a prestazioni
Comparazione delle prestazioni
Controllare la performance degli appaltatori
Controllare le prestazioni di sistema
Metodi di analisi delle prestazioni TIC
Metodi per analizzare le prestazioni TIC
Metodo di analisi delle prestazioni TIC
Monitorare la prestazione di ogni appaltatore
Monitorare le prestazioni degli appaltatori
Monitorare le prestazioni dei sistemi
Monitorare le prestazioni di sistema
Monitorare le prestazioni offerte dagli appaltatori
Prestazioni assistenziali
Prestazioni assistenziali rimborsabili
Prestazioni dell'assicurazione disoccupazione
Prestazioni di aiuto sociale
Prestazioni di aiuto sociale rimborsabili
Prestazioni di disoccupazione
Prestazioni in caso di disoccupazione
Sorgere di un diritto a prestazioni
Strumenti di analisi delle prestazioni TIC

Vertaling van "Prestazioni assistenziali " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
prestazioni di aiuto sociale | prestazioni assistenziali

social benefits | social assistance benefits | welfare benefits


prestazioni di aiuto sociale rimborsabili | prestazioni assistenziali rimborsabili

reimbursable social benefits | reimbursable social assistance benefits | reimbursable welfare benefits


regime di prestazioni assistenziali basato su prove di bisogno

means-tested benefit scheme


Legge federale del 21 marzo 1973 su prestazioni assistenziali agli Svizzeri all'estero

Federal Act of 21 March 1973 on the Provision of Social Services to Swiss Abroad


metodo di analisi delle prestazioni TIC | strumenti di analisi delle prestazioni TIC | metodi di analisi delle prestazioni TIC | metodi per analizzare le prestazioni TIC

ICT performance analysis methods | performance analysis techniques


analizzare le prestazioni di sistema | monitorare le prestazioni dei sistemi | controllare le prestazioni di sistema | monitorare le prestazioni di sistema

monitor system performance | system logging


acquisizione di un diritto a prestazioni | apertura di un diritto a prestazioni | sorgere di un diritto a prestazioni

acquisition of a right to benefits


prestazioni dell'assicurazione disoccupazione | prestazioni di disoccupazione | prestazioni in caso di disoccupazione

insured unemployment benefits | unemployment insurance benefits


monitorare la prestazione di ogni appaltatore | monitorare le prestazioni offerte dagli appaltatori | controllare la performance degli appaltatori | monitorare le prestazioni degli appaltatori

control contractors' compliance with the agreed standards | monitor contractors' performance | manage performance by contractor | monitor contractor performance


analisi comparativa delle prestazioni [ analisi concorrenziale | comparazione delle prestazioni ]

benchmarking [ performance rating ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In Danimarca, per esempio, le autorità stanno avviando un'ampia gamma di iniziative e attività che vanno dal mercato del lavoro ai settori sociale, degli alloggi e dell'istruzione, ma le integrano con il "bastone" di minori prestazioni assistenziali ai disoccupati, in modo da incrementare gli incentivi ad accettare i posti di lavoro.

In Denmark, for example, a wide range of initiatives and activities are started by authorities spanning the labour market and the social, housing and educational sectors, but these are combined with the stick of a lower out-of-work social assistance benefit, so as to strengthen incentives to take up work.


20. riconosce l'enorme contributo sociale ed economico fornito dai familiari e dai volontari che prestano assistenza (informale) e le crescenti responsabilità di cui sono gravati a causa dei tagli nell'erogazione dei servizi o dell'aumento dei costi dei servizi medesimi; è del parere che le misure di austerità non debbano determinare ulteriori oneri a carico di chi presta assistenza in modo informale; sottolinea l'importanza di riconoscere le competenze professionali di chi presta assistenza e di garantire prestazioni di alta qualità; chiede un aiuto e un sostegno adeguati a favore dei familiari che prestano assistenza, nell'intento di conciliare il lavoro di cura e la vita professionale, e giudica essenziale che il tempo dedicato alla c ...[+++]

20. Recognises the huge social and economic contribution made by family members acting as carers and volunteers (informal care), and the increasing responsibilities placed upon them by reductions in service provision or the rising costs thereof; considers that austerity measures should not lead to overburdening informal carers even further; stresses the importance of recognising the expertise of carers and guaranteeing high-quality work; calls for appropriate support and assistance for family members acting as carers in terms of combining care and career, and considers that time spent as a carer must be calculated into pension eligibi ...[+++]


51. invita gli Stati membri a monitorare e ad affrontare l'impatto dei tagli ai servizi assistenziali e sanitari pubblici che portano alla riprivatizzazione dell'assistenza, nell'ottica di non appesantire l'onere dell'assistenza che grava sulle donne e che le confinerebbe in un tradizionale ruolo familiare; sottolinea che i risparmi conseguiti nell'ambito dei congedi di maternità, di paternità e dei congedi parentali, delle prestazioni per i figli e di altre prestazioni assistenziali e familiari hanno ridotto in modo significativo il reddito di tutte le donne con responsabilità di assistenza;

51. Calls on the Member States to monitor and address the impact of cutbacks in public care and health services that lead to the reprivatisation of care, in order not to aggravate the care burden on women, since this would drag them back into a traditional family role; underlines that economies made in the areas of maternity, paternity and parental leave, child benefit, and other care- and family-related benefits have significantly reduced the income of all women with care responsibilities;


51. invita gli Stati membri a monitorare e ad affrontare l'impatto dei tagli ai servizi assistenziali e sanitari pubblici che portano alla riprivatizzazione dell'assistenza, nell'ottica di non appesantire l'onere dell'assistenza che grava sulle donne e che le confinerebbe in un tradizionale ruolo familiare; sottolinea che i risparmi conseguiti nell'ambito dei congedi di maternità, di paternità e dei congedi parentali, delle prestazioni per i figli e di altre prestazioni assistenziali e familiari hanno ridotto in modo significativo il reddito di tutte le donne con responsabilità di assistenza;

51. Calls on the Member States to monitor and address the impact of cutbacks in public care and health services that lead to the reprivatisation of care, in order not to aggravate the care burden on women, since this would drag them back into a traditional family role; underlines that economies made in the areas of maternity, paternity and parental leave, child benefit, and other care- and family-related benefits have significantly reduced the income of all women with care responsibilities;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
prestazioni assistenziali in denaro agli anziani e agli invalidi che non sono in grado di lavorare (regio-decreto n. 2620/81 del 24 luglio 1981).

Cash benefits to assist the elderly and invalids unable to work (Royal Decree No 2620/81 of 24 July 1981)


Stiamo anche discutendo dell’allegato II bis, e ciò comporta la verifica di alcune caratteristiche specifiche: si controlla se le proposte contengono determinati elementi, alla luce dei quali alcune prestazioni possono essere esportabili oppure no. Cito per esempio il sistema di sicurezza sociale olandese, che non è necessario esportare; in Spagna vi sono prestazioni assistenziali, assegni e prestazioni a favore della mobilità che non è necessario esportare.

We are also discussing Annex IIa, which involves verification of certain specific qualities. It is examined whether the proposals contain elements in respect of which certain benefits should be exportable or not. I would mention Dutch social security by way of example, which need not be exported. In Spain, there is assistance or remuneration, as well as benefits for mobility which need not be exported.


Stiamo anche discutendo dell’allegato II bis , e ciò comporta la verifica di alcune caratteristiche specifiche: si controlla se le proposte contengono determinati elementi, alla luce dei quali alcune prestazioni possono essere esportabili oppure no. Cito per esempio il sistema di sicurezza sociale olandese, che non è necessario esportare; in Spagna vi sono prestazioni assistenziali, assegni e prestazioni a favore della mobilità che non è necessario esportare.

We are also discussing Annex IIa, which involves verification of certain specific qualities. It is examined whether the proposals contain elements in respect of which certain benefits should be exportable or not. I would mention Dutch social security by way of example, which need not be exported. In Spain, there is assistance or remuneration, as well as benefits for mobility which need not be exported.


La trappola dell'inattività e della disoccupazione si verifica quando le prestazioni assistenziali risultano elevate rispetto ai redditi che si prevede di ottenere lavorando e/o una parte sostanziale del reddito percepito è prelevato dal fisco quando una persona inizia a lavorare.

The inactivity/unemployment trap occurs when benefits are high compared with expected incomes from working and/or a substantial part of the earned income is taxed away when a person takes up work.


Tra gli altri, si citino ad esempio i diritti in materia d'occupazione e di prestazioni assistenziali in un altro Stato membro dell'Unione europea; le formalità da espletare ai fini di un soggiorno in un altro Stato membro; il diritto alle prestazioni sociali; il riconoscimento dei diplomi e dell'esperienza professionale; i regimi fiscali e di sicurezza sociale delle persone che lavorano in più di uno Stato membro nel corso della loro vita lavorativa; l'accesso ai servizi al di fuori del proprio Stato membro.

Among them are: securing employment rights and social security cover in another EU country; residence formalities; rights to welfare benefits; getting qualifications and experience recognised; the tax and social security situations for people working in more than one EU country during their career; access to services outside one's own Member State.


Prestazioni familiari: enti assistenziali dello Stato del luogo di residenza/dimora degli interessati».

Family benefits: State Social Support Bodies in accordance with persons residence/stay’.


w