Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Giudice del Tribunale distrettuale
Giudice del Tribunale distrettuale
Pretore
Pretore
Pretore circondariale

Vertaling van "Pretore " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE




giudice del Tribunale distrettuale (1) | pretore (2)

district judge | district court judge


giudice del Tribunale distrettuale | pretore

district judge
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Presta servizio come Pretore del Mandamento di Verona, Giudice del Tribunale di Verona, Pretore del Mandamento di Catania, presso Sezioni civili e specializzate (Sezioni agrarie e Giudice del lavoro).

Served as a lower court district judge in Verona, a judge at the Court of Verona and a lower court district judge in Catania, in civil and specialist chambers (agricultural department and labour court judge).


Il Pretore di Pinerolo chiede pertanto alla Corte di giustizia delle Comunità europee di pronunciarsi sulla compatibilità del contesto normativo che presiede alla determinazione della tabella degli onorari e delle indennità forensi con il diritto comunitario della concorrenza.

The Pinerolo court thus asked the Court of Justice of the European Communities for a preliminary ruling on whether the legal provisions on the determination of the scale of fees and emoluments payable to members of the Bar are compatible with Community competition law.


Poiché il Pretore di Pinerolo non ha applicato la tariffa corrispondente alla tabella degli onorari prevista in Italia per le prestazioni degli avvocati, la Corte di Cassazione italiana ha considerato tale decisione illegittima ed ha rinviato la causa su questo punto dinanzi allo stesso giudice.

Since the Pretore di Pinerolo did not apply the tariff corresponding to the scale of fees laid down in Italy in respect of the services of members of the Bar, the Italian Court of Cassation held that decision to be unlawful and referred the case back to that court on this point.


Il Pretore di Caserta ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte le seguenti questioni pregiudiziali: «1) Se, alla stregua del principio del legittimo affidamento e della stessa "ratio" del regime di contingentamento, possa considerarsi valido il regolamento (CEE) n. 1738/91 del Consiglio, nella parte in cui procede ad una inattesa ed imprevista riduzione dei prezzi e del premio di trasformazione della varietà di tabacco denominata Burley italiano in una fase così avanzata della campagna tabacchicola da non lasciare alcun margine di manovra anche ai produttori più prudenti ed avveduti.

'1. In the light of the principle of the protection of legitimate expectations and of the rationale underlying the quota system, is Council Regulation (EEC) No 1738/91 to be regarded as valid, in so far as it unexpectedly and unpredictably reduced the prices and the processing premium for tobacco of the variety known as Burley I (Italian) at such a late stage in the tobacco crop year that even the most prudent and alert growers were left with no room for manoeuvre?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dall'ordinanza di rinvio si ricava che il Pretore di Roma s'interroga sulle conseguenze derivanti, in diritto interno, dall'incompatibilità di un tributo nazionale con il diritto comunitario.

It appears from the order for reference that the Pretura di Roma is uncertain as to the consequences arising under national law from the incompatibility of a domestic charge with Community law.




Anderen hebben gezocht naar : giudice del tribunale distrettuale     pretore     pretore circondariale     Pretore     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Pretore' ->

Date index: 2022-07-22
w