Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Principio della pigione commisurata ai costi " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

principio della pigione commisurata ai costi (1) | pigione commisurata ai costi (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cost rent | rent that covers costs | economic rent

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ad esempio, stabilisce in maniera più precisa i casi in cui può non essere necessario applicare il principio dell’orientamento ai costi per l’accesso all’ingrosso a reti NGA a banda larga, conformemente a quanto stabilito al punto 36 della raccomandazione 2010/572/UE, e definisce scenari in cui le condizioni esistenti a salvaguardia della concorrenza dovrebbero indurre ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

For example, it sets out in more detail when cost oriented wholesale access to NGA broadband may not be necessary, as stipulated in point 36 of Recommendation 2010/572/EU and sets out scenarios, in which established competitive safeguards should lead to NRAs deviating from the general principle of cost-oriented NGA access as expressed in point 25 of Recommendation 2010/572/EU.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-09-10]

La Commissione ha pertanto invitato le ANR, in forza dei poteri che le sono conferiti ai sensi dell’articolo 7 della direttiva 2002/21/CE, a: i) prevedere l’uso di metodi appropriati di contabilità dei costi e assicurare la fissazione di prezzi coerenti per i prodotti di accesso lungo la stessa catena del valore, onde salvaguardare il principio della scala degli investimenti; ii) applicare in modo coerente i principi del mo ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

In this respect, the Commission has consistently urged NRAs under its powers pursuant to Article 7 of Directive 2002/21/EC: (i) to use appropriate cost-accounting methods and ensure consistent pricing of access products along the same value chain to safeguard the investment ladder principle; (ii) to apply the principles of the relevant cost model consistently to all relevant input data; and (iii) to recognise the importance of using the costs of a modern efficient network to set access prices.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-09-10]

Ha inoltre fatto riferimento ai costi collegati all'insufficiente recepimento di talune disposizioni della direttiva; per il CEEP[10], invece, la direttiva aveva aumentato considerevolmente i costi per i datori di lavoro, in particolare nei casi in cui il principio della parità di trattamento non era stato attuato prima della trasposizione della direttiva.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

It also referred to costs linked to the insufficient transposition of certain provisions of the Directive, while for CEEP[10], the Directive had significantly increased costs for employers, in particular where equal treatment had not been in place before the transposition of the Directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-30]

100. sottolinea che il buon funzionamento del mercato dovrebbe in gran parte coprire i costi degli investimenti infrastrutturali richiesti, sulla base dei principi della giusta attribuzione dei costi, della trasparenza, dell'assenza di discriminazioni e dell'efficacia in termini di costi, e deve essere in linea con il principio del "chi utilizza paga"; chiede alla Commissione di valutare in quali ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

100. Stresses that the effective functioning of the market should provide a large part of the cost of the requisite infrastructure investment, on the basis of principles of proper cost-allocation, transparency, non-discrimination and cost-effectiveness and in line with the ‘user pays’ principle; requests the Commission to assess where the existing regulatory incentives are sufficient to send the necessary signals to the market, and what complementary measures, including those improving cost allocation rules, are needed;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

98. sottolinea che il buon funzionamento del mercato dovrebbe in gran parte coprire i costi degli investimenti infrastrutturali richiesti, sulla base dei principi della giusta attribuzione dei costi, della trasparenza, dell'assenza di discriminazioni e dell'efficacia in termini di costi, e deve essere in linea con il principio del «chi utilizza paga»; chiede alla Commissione di valutare in quali ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

98. Stresses that the effective functioning of the market should provide a large part of the cost of the requisite infrastructure investment, on the basis of principles of proper cost-allocation, transparency, non-discrimination and cost-effectiveness and in line with the ‘user pays’ principle; requests the Commission to assess where the existing regulatory incentives are sufficient to send the necessary signals to the market, and what complementary measures, including those improving cost allocation rules, are needed;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-03]

Se per stabilire prezzi orientati ai costi si applica il principio della causalità dei costi, tali costi dovrebbero essere sostenuti da chi li genera.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

The use of cost causation principles to set cost-orientated prices would suggest that the creator of the costs should bear those costs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-06]

3. Occorre tenere conto del principio secondo il quale i vantaggi dell'aggiornamento della NACE Rev. 2 devono essere preponderanti rispetto ai costi nonché del principio secondo il quale i costi e gli oneri aggiuntivi rimangono entro limiti ragionevoli.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

3. Consideration shall be given to the principle that the benefits of updating NACE Rev. 2 must outweigh its costs, and to the principle that additional costs and burdens remain within a reasonable limit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-19]

- un emendamento all'articolo 3, paragrafo 2 in cui si sopprime la menzione degli assegni trasfrontalieri affinché a questi non sia applicato il principio della pari struttura dei costi ma unicamente il principio della trasparenza;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-09]

- an amendment to article 3, paragraph 2 deleting cheques so that the principle of equal charges does not apply to cheques, only the principle of transparency;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-09]

- limitare il principio della pari struttura dei costi a pagamenti per un importo massimo di 12.500 euro in una prima fase, fino ad arrivare a 50.000 euro nel 2006, mentre il Parlamento aveva proposto la soglia dei 50.000 euro da applicare già nella prima fase;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-09]

- limiting the equal charges principle to payments up to EUR 12,500 initially, with this being raised to EUR 50,000 in 2006, whereas Parliament had called for the EUR 50,000 threshold to apply in one step;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-09]

- estendere il termine entro il quale applicare il principio della pari struttura dei costi al 1° luglio 2002 per i pagamenti elettronici e al 1° luglio 2003 per i bonifici trasfrontalieri, mentre il Parlamento aveva proposto rispettivamente il 1° marzo 2002 e il 1° marzo 2003;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-09]

- extending the deadline for the equal charges principle to 1 July 2002 for electronic payments and 1 July 2003 for cross-border credit transfers, whereas Parliament had called for deadlines of 1 March 2002 and 1 March 2003 respectively;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-09]

Anderen hebben gezocht naar : pigione commisurata ai costi Principio della pigione commisurata ai costi

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Principio della pigione commisurata ai costi ' ->

Date index: 2023-04-20