Lo strumento finanziario 2004-2007 è stato utilizzato per finanziare, ad esempio, il sistema di allarme rapidorapido RAPEX, la rete CEC (cfr. « Atti collegati »), nonché progetti specifici rispondenti agli obiettivi ed alle priorità della politica comunitaria dei consumatori.
The financial instrument for 2004-2007 was used to finance, for example, the RAPEX rapid alert system, the EEJ network (see "Related Acts") and specific projects which fulfil the objectives and priorities of the Community's consumer policy.