Il Consiglio non avrà più la possibilità di respingere la proposta a maggioranza qualificata (la cosiddetta procedura del "contre-filet" è pertanto soppressa) e se manifesterà a maggioranza qualificata la sua opposizione al testo, la Commissione dovrà riesaminare la proposta e i negoziati dovranno continuare al fine di raggiungere un compromesso.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-27]

The Council will no longer have the possibility to reject the proposal by simple majority (the so-called "double safety net" is therefore suppressed). If a qualified majority indicates its opposition to the text, the Commission will have to reexamine its proposal, and negotiations will have to continue in order to reach a compromise.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-06-27]

Nell'Unione europea adottiamo la legislazione e ci aspettiamo che la Commissione la applichi, ed ecco che arriva un sistema volto ad ostacolare la Commissione e a rendere il tutto più difficile - soprattutto il cosiddetto sistema "contre-filet", nell'ambito del quale il Consiglio poteva bloccare la Commissione con una maggioranza semplice anche quando il Consiglio non era in grado di trovare un'alternativa alla misura esecutiva interessata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

We adopt legislation in the European Union. We expect the Commission to implement it. And then we have a system designed to hinder the Commission and make it more difficult – especially what was called the “contre-filet” system, under which the Council could block the Commission by a simple majority even when the Council was not capable of finding an alternative to the implementing measure concerned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-15]

Nell'Unione europea adottiamo la legislazione e ci aspettiamo che la Commissione la applichi, ed ecco che arriva un sistema volto ad ostacolare la Commissione e a rendere il tutto più difficile - soprattutto il cosiddetto sistema "contre-filet ", nell'ambito del quale il Consiglio poteva bloccare la Commissione con una maggioranza semplice anche quando il Consiglio non era in grado di trovare un'alternativa alla misura esecutiva interessata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-15]

Dal canto suo il Parlamento europeo ha già fatto presente di poter accettare la soluzione di compromesso dato in particolare che il cosiddetto sistema di "contre-filet" sarà soppresso e che il Consiglio dovrà in futuro deliberare a maggioranza qualificata per respingere una proposta della Commissione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-30]

From its side, the European Parliament has already signalled that it could accept the compromise solution given in particular, that the so called "double safety net" will disappear and that the Council will have to act in future by qualified majority to oppose a Commission proposal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-05-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La proposta è stata presentata al Consiglio in applicazione della procedura di comitato detta del "contre-filet", in base alla quale il Consiglio deve deliberare in merito alla proposta entro tre mesi dalla data di ricezione della medesima, vale a dire entro il 2 gennaio 1997.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

The proposal was submitted to the Council under the "safety net" Committee procedure whereby the Council must act on the proposal within three months of the date of its receipt, i.e. before 2 January 1997.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-06-24]

Anderen hebben gezocht naar : procedura con rete di salvataggio procedura del contre-filet procedura del filet procedura detta con contro-rete Procedura del contre-filet

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Procedura del contre-filet' ->

Date index: 2021-10-14