agroindustria [ industria agricola | industria dei prodotti agricoli | industria di trasformazione dei prodotti agricoli | trasformazione di prodotto agricolo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agro-industry [ agricultural product processing | agricultural product processing industry | agri-foodstuffs industry | processing of agricultural products | agribusiness(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. I prodotti agricoli da considerare utilizzati nella fabbricazione del prodotto agricolo trasformato sono scelti tra i prodotti agricoli effettivamente utilizzati per la fabbricazione del prodotto agricolo trasformato in base alla loro importanza nell'ambito del commercio internazionale e al carattere rappresentativo del livello dei loro prezzi in relazione a tutti gli altri prodotti agricoli utilizzati nella fabbricazione di tale prodotto agricolo trasformato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

2. The agricultural products which are to be considered to have been used in the manufacture of the processed agricultural product shall be selected, from agricultural products actually used in the manufacture of the processed agricultural product, on the basis of their importance in international trade and of the extent to which their price levels are representative of the price levels of all the other agricultural products used in the manufacture of that processed agricultural product.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

2. I prodotti agricoli da considerare utilizzati nella fabbricazione del prodotto agricolo trasformato sono scelti tra i prodotti agricoli effettivamente utilizzati per la fabbricazione del prodotto agricolo trasformato in base alla loro importanza nell’ambito del commercio internazionale e al carattere rappresentativo del livello dei loro prezzi in relazione a tutti gli altri prodotti agricoli utilizzati nella fabbricazione di tale prodotto agricolo trasformato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Per i processi di trasformazione domestica e per quelli industriali di piccola entità, se non si rilevano residui pari o superiori a 0,1 mg/kg nel prodotto agricolo non trasformato alla BPA raccomandata dalle prove in campo controllate alla percentuale massima indicata sull'etichetta e al PHI minimo, non sono necessari studi sulla trasformazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

For domestic or home transformation processes and minor industrial ones, when no residues are found at or above 0,1 mg/kg in the raw agricultural commodity at recommended GAP from supervised field trials conducted at the maximum label rate and minimum PHI, no processing studies shall be required.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Il termine “origine” può rinviare, nel caso di un prodotto trasformato, al luogo dell’ultima trasformazione sostanziale, che non corrisponde necessariamente al “luogo di produzione” del prodotto agricolo primario.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Origin' may refer, in the case of a processed product, to the place of last substantial transformation, and therefore not necessarily to the 'place of farming' of the agricultural product.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nell’etichettatura e nella pubblicità di un prodotto agricolo vivo o non trasformato si possono usare termini riferiti al metodo di produzione biologico soltanto se, oltre a tale metodo, anche tutti gli ingredienti di tale prodotto sono stati ottenuti conformemente alle prescrizioni di cui al presente regolamento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

In the labelling and advertising of live or unprocessed agricultural products terms referring to the organic production method may be used only where, in addition, all the ingredients of that product have also been produced in accordance with the requirements laid down in this Regulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Se un prodotto trasformato contiene un prodotto agricolo o alimentare per il quale sia stata ottenuta una registrazione conformemente al presente regolamento, l'utilizzo della relativa dicitura, nell'etichettatura del prodotto trasformato, deve essere oggetto di apposita autorizzazione rilasciata dall'associazione che ha ottenuto il riconoscimento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

If a processed product contains an agricultural product or foodstuff that has been registered under this Regulation, the use of the relevant expression on the label of the processed product must be subject to the specific authorisation of the group that obtained recognition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

2 bis. Se un prodotto trasformato contiene un prodotto agricolo o alimentare per il quale sia stata ottenuta la registrazione conformemente al presente regolamento, l'utilizzo della relativa dicitura, nell'etichettatura del prodotto trasformato, deve essere oggetto di apposita autorizzazione rilasciata dall'associazione che ha ottenuto il riconoscimento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

2a. If a processed product contains an agricultural product or foodstuff that has been registered under this Regulation, the use of the relevant expression on the label of the processed product shall be subject to the specific authorisation of the group that obtained recognition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

2 bis. Se un prodotto trasformato contiene un prodotto agricolo o alimentare per il quale sia stata ottenuta la registrazione conformemente al presente regolamento, l'utilizzo della relativa dicitura, nell'etichettatura del prodotto trasformato, è soggetto ad apposita autorizzazione rilasciata dall'associazione che ha ottenuto il riconoscimento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

2a. If a processed product contains an agricultural product or foodstuff which has been registered under this Regulation, the use of the relevant expression in the labelling of the processed product shall be subject to the appropriate authorisation from the group that has obtained recognition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

Se un prodotto trasformato contiene un prodotto agricolo o alimentare oggetto di una registrazione conformemente al presente regolamento, l'utilizzo della relativa dicitura nell'etichettatura del prodotto trasformato deve essere soggetto a un'apposita autorizzazione rilasciata dall'associazione che ha ottenuto il riconoscimento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

If a processed product contains an agricultural product or foodstuff which has been registered under this Regulation, the use of the relevant expression in the labelling of the processed product must be subject to the appropriate authorisation from the group that has obtained recognition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

Qualsiasi dazio approvato non deve superare il dazio applicabile al quantitativo di prodotti agricoli utilizzati per la fabbricazione del prodotto agricolo trasformato in questione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Any duty approved shall not exceed the duty applicable to the quantity of agricultural products incorporated in the processed agricultural product in question.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : agroindustria industria agricola industria dei prodotti agricoli prodotto agricolo prodotto agricolo trasformato prodotto caseario trasformato trasformazione di prodotto agricolo Prodotto agricolo trasformato

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Prodotto agricolo trasformato' ->

Date index: 2023-07-24