Mi permetto di suggerire all'onorevole Van Dam, primo intervenuto su questa risoluzione, che forse dovrebbe presentare domanda per ricoprire l'incarico di direttore delle ricerche scientifiche nel Regno Unito; in effetti, sembra che egli conferisca al dibattito sulle vaccinazioni un'autorevolezza e una convinzione che superano ampiamente quelle dell'attuale titolare dell'incarico, il professor David King, che proprio questa mattina, nel corso di una trasmissione radiofonica, ha affermato di non poter dire con certezza se le vaccinazioni si sarebbero rivelate utili.
I would suggest to Mr van Dam, the original speaker on this resolution, that perhaps he ought to apply for the job of chief scientist in the United Kingdom. He certainly seems to bring to the debate on vaccination an authority and conviction which far exceeds that of the current holder of the office, Professor David King, who only this morning in a radio broadcast said we could not be certain that vaccination would have done any good.
