Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antibioticoprofilassi
Diagnosi precoce delle malattie
ISPA
Istituto svizzero di profilassi dell'alcolismo
Medicina preventiva
PEP
Prevenzione della malattia
Prevenzione delle malattie
Profilassi
Profilassi a base di antibiotici
Profilassi antibiotica
Profilassi antibiotica perioperatoria
Profilassi antimicrobica
Profilassi antimicrobica perioperatoria
Profilassi post-esposizione

Vertaling van "Profilassi " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
profilassi antibiotica perioperatoria | profilassi antimicrobica perioperatoria

antimicrobial prophylaxis in surgery | perioperative antimicrobial prophylaxis | perioperative prophylaxis | surgical antimicrobial prophylaxis


profilassi | prevenzione della malattia

prophylaxis | disease prevention




profilassi post-esposizione | PEP

HIV postexposure prophylaxis | HIV PEP | HIV post-exposure prophylaxis


profilassi a base di antibiotici

antibiotic prophylaxis


antibioticoprofilassi | profilassi antibiotica | profilassi antimicrobica

antimicrobial prophylaxis


prevenzione delle malattie [ diagnosi precoce delle malattie | medicina preventiva | profilassi ]

disease prevention [ prevention of disease | prevention of illness | preventive medicine | prophylaxis | screening for disease | screening for illness | preventive medicine(UNBIS) ]


Istituto svizzero di profilassi dell'alcolismo [ ISPA ]

Swiss Service for Alcohol-related Issues [ SAI ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
66. ribadisce l'appello – già formulato nella sua risoluzione del 27 ottobre 2011 sulla resistenza agli antimicrobici: una minaccia per la salute pubblica – in vista dell'eliminazione graduale dell'uso degli antibiotici come profilassi nell'allevamento, sottolineando che questo settore, come anche quello della piscicoltura intensiva, dovrebbero concentrarsi sulla prevenzione delle malattie mediante buone condizioni di igiene e di stabulazione, e buone pratiche di allevamento nonché misure di biosicurezza rigorose, anziché mediante l'uso degli antibiotici come profilassi;

66. Repeats its call made in its resolution of 27 October 2011 on the public health threat of antimicrobial resistance for a phase-out of the prophylactic use of antibiotics in livestock farming, stressing that the livestock and intensive fish-farming sectors should focus on preventing disease through good hygiene, housing and animal husbandry, as well as strict bio-security measures, rather than the prophylactic use of antibiotics;


assicurare che i settori dell'allevamento e dell'acquacoltura si concentrino sulla prevenzione delle malattie mediante buone condizioni di igiene e di stabulazione, e buone pratiche di allevamento nonché misure di biosicurezza rigorose, anziché ricorrendo agli antibiotici come profilassi; è noto che migliori procedure di gestione delle aziende agricole e di allevamento degli animali sono possibili mediante una revisione delle disposizioni relative alla densità massima degli animali di allevamento, dal momento che le dimensioni attuali degli allevamenti costituiscono spesso un ostacolo al trattamento di singoli individui o di piccoli gru ...[+++]

ensure that livestock farming and aquaculture focus on disease prevention through good hygiene, housing and animal husbandry and on strict biosecurity measures, rather than the prophylactic use of antibiotics; it is known that sounder farm management and animal husbandry procedures can be achieved through a review of provisions on maximum animal density in livestock farming, as current herd sizes often prevent individual or smaller animal group treatment, thus incentivising prophylactic use of antimicrobials;


(f) assicurare che i settori dell'allevamento e dell'acquacoltura si concentrino sulla prevenzione delle malattie mediante buone condizioni di igiene e di stabulazione, e buone pratiche di allevamento nonché misure di biosicurezza rigorose, anziché ricorrendo agli antibiotici come profilassi; è noto che migliori procedure di gestione delle aziende agricole e di allevamento degli animali sono possibili mediante una revisione delle disposizioni relative alla densità massima degli animali di allevamento, dal momento che le dimensioni attuali degli allevamenti costituiscono spesso un ostacolo al trattamento di singoli individui o di piccoli ...[+++]

(f) ensure that livestock farming and aquaculture focus on disease prevention through good hygiene, housing and animal husbandry and on strict biosecurity measures, rather than the prophylactic use of antibiotics; it is known that sounder farm management and animal husbandry procedures can be achieved through a review of provisions on maximum animal density in livestock farming, as current herd sizes often prevent individual or smaller animal group treatment, thus incentivising prophylactic use of antimicrobials;


66. ribadisce l'appello – già formulato nella sua risoluzione del 27 ottobre 2011 sulla resistenza agli antimicrobici: una minaccia per la salute pubblica – in vista dell'eliminazione graduale dell'uso degli antibiotici come profilassi nell'allevamento, sottolineando che questo settore, come anche quello della piscicoltura intensiva, dovrebbero concentrarsi sulla prevenzione delle malattie mediante buone condizioni di igiene e di stabulazione, e buone pratiche di allevamento nonché misure di biosicurezza rigorose, anziché mediante l'uso degli antibiotici come profilassi;

66. Repeats its call made in its resolution of 27 October 2011 on the public health threat of antimicrobial resistance of for a phase-out of the prophylactic use of antibiotics in livestock farming, stressing that the livestock and intensive fish-farming sectors should focus on preventing disease through good hygiene, housing and animal husbandry, as well as strict bio-security measures, rather than the prophylactic use of antibiotics;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
AI. considerando che gli allevamenti ad alta densità possono implicare un uso scorretto e abituale degli antibiotici negli alimenti destinati al bestiame, al pollame e ai pesci per promuovere una crescita più rapida, e che gli antibiotici sono ampiamente utilizzati anche a fini di profilassi, onde prevenire la diffusione delle malattie dovuta alle condizioni di confinamento, costrizione e stress in cui sono tenuti gli animali e che inibiscono il loro sistema immunitario, nonché per compensare le condizioni insalubri in cui sono allevati;

AI. whereas high-density farming may imply that antibiotics are improperly and routinely fed to livestock, poultry and fish on farms to promote faster growth and are also widely used for prophylaxis purposes, to prevent disease spreading owing to the cramped, confined and stressful conditions in which the animals are kept and which inhibit their immune systems, and to compensate for the unsanitary conditions in which they are raised;


L’avvocato generale Bot ricorda inoltre la costante giurisprudenza della Corte secondo cui la somministrazione di un medicinale deve «avere una funzione di profilassi o di cura».

Advocate General Bot notes, moreover, the Court’s settled case-law according to which the use of a medicinal product must ‘be intended to prevent or treat disease’.


Si tratta di medicinali destinati alla diagnosi, profilassi o terapia di malattie che si manifestano con tale rarità da non consentire che i costi di sviluppo e commercializzazione siano recuperati con le probabili vendite. In genere, l'industria farmaceutica non è perciò disposta a sviluppare tali medicinali alle normali condizioni di mercato.

"Orphan drugs" are medicinal product to diagnose, prevent or treat conditions which occur so infrequently that the cost of developing and bringing to the market a drug would not be recovered by the expected sales figures. The pharmaceutical industry therefore is generally unwilling to develop such drugs under normal market conditions.


a) che esso è destinato alla diagnosi, alla profilassi o alla terapia di una malattia potenzialmente letale o debilitante in modo cronico, che colpisce meno di cinque individui su diecimila nella Comunità nel momento in cui è presentata la domanda, oppure

(a) that it is intended for the diagnosis, prevention or treatment of a condition that is life-threatening or chronically debilitating and affects fewer than five in ten thousand persons in the Community when the application is made, or


Gli aiuti riguardano la realizzazione di programmi di profilassi e di lotta contro le malattie del bestiame, la formazione e la divulgazione tecnologica, nonché il miglioramento delle razze autoctone ovine e caprine particolarmente idonee ad essere allevate nelle difficili condizioni presenti nella regione.

The aid is intended to cover the implementation of programmes for the prevention and combating of livestock diseases, training and dissemination of technical information and the improvement of native sheep and goat breeds which are especially adapted to the arduous conditions in the region.


Il programma, di durata triennale, prevede in particolare aiuti per la realizzazione di attività di ricerca (sia a livello della produzione che della trasformazione), di una campagna di profilassi antiparassitaria e di vaccinazione su tutto il territorio nazionale e di controlli sulla qualità del prodotto estesi all'intero ciclo produttivo.

Under the three-year programme, aid will be granted for research (on production and processing), preventive parasite control and vaccination throughout Italy and quality control along the entire production chain.


w