1. Le operazio
ni di finanziamento della BEI sono realizzate, ove appropriato, in coo
perazione con altre istituzioni finanziarie europee multilaterali e degli Stati me
mbri (« istituzioni finanziarie europee») e con le istituzioni finanziarie internazionali, co
mprese le banche di sviluppo regionali (« istituzioni finanziarie inter
...[+++]nazionali») , al fine di massimizzare le sinergie, la cooperazione e l'efficienza, sviluppare congiuntamente strumenti finanziari innovativi, assicurare una condivisione prudente e ragionevole dei rischi e condizioni coerenti per il progetto d'investimento e il settore, e ridurre al minimo l'eventuale duplicazione dei costi e superflue sovrapposizioni.1. EIB financing operations shall be carried out, where appropriate, in cooperation with other European multilateral and Membe
r States' financial institutions (‘European financial institutions ’) and international
financial institutions, including regional development banks (‘ international
financial institutions’) in order to maximise synergies, cooperation and efficiency, to develop jointly innovative
financial instruments, to ensure prudent and reasonable sharing of risks and
coherent investment project ...[+++] and sector conditionality, and in order to minimise possible duplication of costs and unnecessary overlap.