51. deplora che il programma POSEI-pesca, che istituisce un regime di compensazione dei costi supplementari che incidono sullo smercio di taluni prodotti della pesca originari delle RUP, sia stato recentemente integrato nel Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca (FEAMP) e non sia quindi più un regolamento autonomo destinato specificatamente ed esclusivamente a tali regioni, riducendo così l'importanza della discriminazione positiva riconosciuta come un diritto delle RUP in virtù dell'articolo 349 del TFUE;
51. Deplores the fact that the POSEI Fisheries programme, which established a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of OR fishery products, has recently been absorbed into the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) and thus ceased to be governed by a self-contained regulation aimed specifically and exclusively at the ORs, a fact which reduces the importance of the positive discrimination that the ORs are entitled to enjoy under Article 349 of the TFEU;
