24. constata con soddisfazione la cooperazione fra la BCE, la Commissione e l'industria dei servizi finanziari all'esito positivo del lancio delle iniziative "Area unica dei pagamenti in euro" (AUPE) e "Titoli europei a breve termine" (STEP); ritiene che questi siano contributi positivi, da parte dell'industria dei servizi finanziari, in vista della promozione dell'integrazione finanziari nell'UE;
24. Welcomes the cooperation between the ECB, the Commission and the financial services industry in the successful launch of the Single Euro Payment Area (SEPA) and the Short-Term European Paper (STEP) initiatives; considers these to be positive contributions from the financial services industry for driving forward financial integration in the European Union;