Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Proprietà pubblica " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proprietà pubblica [ demanio pubblico | patrimonio dello Stato | patrimonio nazionale | proprietà dello Stato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

public property [ national heritage | public domain | State property ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

proprietà pubblica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

State ownership

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

legge per la privatizzazione e la ristrutturazione della proprietà pubblica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Privatisation and Reorganisation of Publicly Owned Assets Act | Trusteeship Act

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ente creditizio di proprietà pubblica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

publicly owned credit institution

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

proprietà patrimoniale [ diritto di proprietà | diritto patrimoniale | diritto reale | regime della proprietà ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

impiegato addetto all'alienazione di proprietà | impiegata addetta all'alienazione di proprietà | impiegato addetto all'alienazione di proprietà/impiegata addetta all'alienazione di proprietà

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conveyancing clerk | property law clerk | conveyance clerk | conveyance law clerk

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

identificare le proprietà nutritive degli alimenti | identificare le varie proprietà nutrizionali degli alimenti | identificare le proprietà nutrizionali degli alimenti | riconoscere le proprietà nutrizionali dei cibi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

list food nutritional ingredients | recognise food nutritional facts | identify nutritional properties of food | identify properties of nutritional food

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Tribunale della funzione pubblica [ Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea | Tribunale della funzione pubblica europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Civil Service Tribunal [ European Civil Service Tribunal | European Union Civil Service Tribunal ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

estimatore immobiliare | valutatrice immobiliare | valutatore proprietà immobiliari/ valutatrice proprietà immobiliari | valutatrice proprietà immobiliari

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

properties appraiser | property evaluator | property appraiser | property valuator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

restrizione del diritto di proprietà | restrizione della proprietà fondiaria | restrizione della proprietà

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

restriction on ownership | restriction of the right of property

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’ambito di applicazione delle misure rivolte all’edilizia pubblica varia in modo sostanziale tra i differenti Stati membri, dagli edifici unicamente destinati alle amministrazioni centrali, a tutti gli edifici di proprietà pubblica, a tutti gli edifici utilizzati per finalità pubbliche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-12-30]

The scope of measures for public buildings varies substantially between Member States ranging from central government buildings only to all publicly-owned buildings or all buildings used for public purposes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2018-12-30]

Sebbene siano state adottate misure per migliorare il quadro in materia di insolvenza e aumentare la flessibilità del mercato del lavoro, permangono lacune sostanziose a livello di politiche, in particolare per quanto riguarda la governance delle imprese di proprietà pubblica, l’efficienza della pubblica amministrazione e la risoluzione dei crediti deteriorati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Although measures have been taken to improve the insolvency framework and enhance labour market flexibility, substantial policy gaps remain requiring specific policy actions, in particular regarding governance of state owned enterprises, public administration efficiency and the resolution of non-performing loans.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il prestito di circa 6,8 milioni di EUR concesso dalla stessa banca di proprietà pubblica, la garanzia statale del 100% e i prestiti erogati tramite l'accordo di cash pool del Land Renania-Palatinato costituiscono invece aiuti di Stato; tali aiuti sono però compatibili con la normativa dell'UE, tenuto conto in particolare dell'importanza dell'aeroporto per lo sviluppo regionale, la connettività della regione e il decongestionamento dell'aeroporto di Frankfurt Main.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

However, with regard to the loans amounting to around €6.8 million granted by the same publicly owned bank, the underlying 100% State guarantee and the loans provided by the cash-pool of the Land Rheinland-Pfalz constitute state aid, but this aid is compatible with EU rules, given in particular the importance of the airport for regional development, connectivity of the region and decongestion of Frankfurt Main airport.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-30]

la compilazione di inventari a livello transfrontaliero dei mezzi disponibili per la risposta, sia di proprietà degli operatori del settore sia di proprietà pubblica nonché di tutti gli adattamenti necessari per rendere le apparecchiature e le procedure compatibili tra paesi limitrofi e Stati membri.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

compiling at cross-border level the inventories of response assets, both industry and publicly owned and all necessary adaptations to make equipment and procedures compatible between adjacent countries and Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Questi due obiettivi sono stati finora perseguiti dalle autorità pubbliche in due modi: appaltando la costruzione e la gestione di infrastrutture a banda larga di proprietà pubblica oppure fornendo sostegno finanziario alla costruzione di reti a banda larga di proprietà privata

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

To achieve these two objectives public authorities have so far either tendered out the construction and management of a publicly-owned broadband infrastructure or have financially supported the construction of a privately-owned broadband network

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-25]

Qualora un SIEG per lo sviluppo di una rete a banda larga non sia basato sullo sviluppo di un’infrastruttura di proprietà pubblica, occorre prevedere adeguati meccanismi di revisione e di recupero onde evitare che il prestatore del SIEG ottenga un indebito vantaggio per il fatto di poter conservare, una volta scaduta la concessione del SIEG, la proprietà di una rete che era stata finanziata con fondi pubblici.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

Where an SGEI for the deployment of a broadband network is not based on the deployment of a publicly-owned infrastructure adequate review and claw back mechanisms should be put in place in order to avoid that the SGEI provider obtains an undue advantage by retaining ownership of the network that was financed with public funds after the end of the SGEI concession.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-25]

-stretto monitoraggio da parte della Commissione su base di quattro ispezioni e due relazioni all'anno; -il Governo spagnolo conviene che il cantiere navale di Astander non effettuerà conversioni fino a quando rimarrà di proprietà pubblica; -la Commissione effettuerà una perizia in merito alle navi utilizzate come piattaforma di estrazione e di immagazzinamento e come terminale petrolifero (Floating Production Storage and Offloading vessels - le FPSO) e riferirà i risultati al Consiglio; -la Commissione proseguirà i propri sforzi volti a persuadere gli USA della necessità di ratificare l'accordo OCSE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-23]

strict monitoring by the Commission on the basis of four inspections and two reports a year; the Spanish Government agrees that the ship-yard at Astander will not carry out conversions, as long as it remains in public ownership; the Commission will carry out an expertise on Floating Production Storage and Offloading vessels (FPSO's) and will report to the Council on its findings; the Commission will continue its efforts to persuade the USA of the necessity to ratify the OECD-Agreement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-04-23]

Dal canto suo, Sir Leon Brittan, nel rilevare che il trattato CEE è neutrale in ordine al regime di proprietà (pubblica o privata) vigente negli Stati membri (art. 222 CEE), ha espresso il proprio compiacimento per le misure (ivi comprese le privatizzazioni) che il governo italiano sta adottando per risanare le finanze pubbliche e per aumentare la capacità dell'economia di reagire alle forze del mercato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Sir Leon, while underlining the fact that the EEC Treaty is neutral on the question of public ownership, welcomed the measures, including privatisation, now being taken to restore Italian public finances and to make the economy more responsive to market forces.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commissione ha concordato in data odierna l'avvio della procedura prevista dall'articolo 93, paragrafo 2, del trattato per esaminare l'aiuto, pari a 2,140 milioni di FF concesso dal governo francese alla società di navigazione di proprietà pubblica, la "Compagnie Générale Maritime" (CGM) e alla finanziaria ad essa collegata, la CGMF.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Commission today agreed to open a procedure under article 93 (2) of the Treaty to investigate alleged aid totalling 2,140 million FF granted by the French government to the state-owned shipping group, the Compagnie Générale Maritime (CGM) and its parent holding company CGMF.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commissione ha approvato l'acquisizione del capitale e di tutti i diritti di voto in Hartmann Braun AG da parte di Elsag Bailey Process Automation N.V. La maggioranza di Elsag Bailey, una società registrata nei Paesi Bassi, è detenuta da Finmeccanica S.p.A., la holding metalmeccanica del gruppo italiano di proprietà pubblica IRI.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Commission has approved the acquisition of all capital and voting rights in Hartmann Braun AG by Elsag Bailey Process Automation N.V. Elsag Bailey, incorporated in the Netherlands, is majority-owned by Finmeccanica S.p.A. which is engineering holding company of IRI, the Italian state-owned conglomerate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : tribunale della funzione pubblica tribunale della funzione pubblica europea demanio pubblico diritto di proprietà diritto patrimoniale diritto reale ente creditizio di proprietà pubblica estimatore immobiliare impiegata addetta all'alienazione di proprietà impiegato addetto all'alienazione di proprietà patrimonio dello stato patrimonio nazionale proprietà dello stato proprietà patrimoniale proprietà pubblica regime della proprietà restrizione del diritto di proprietà restrizione della proprietà restrizione della proprietà fondiaria valutatore proprietà immobiliari valutatrice proprietà immobiliari valutatrice immobiliare valutatrice proprietà immobiliari Proprietà pubblica

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Proprietà pubblica' ->

Date index: 2022-01-26