42. invita la Commissione a garantire un'etichettatura trasparente, facilmente comprensibile ed affidabile, essendo inteso che un "marchio UE" su cui figuri, ad esempio, la dicitura "prodotto conformemen
te alle norme UE di protezione degli animali" e - per i prodotti non conformi - "non prodotto conformemente alle norme UE di protezione
degli animali", semplice e vincolante presupporrebbe già una garanzia del rispetto dei requisiti di protezione
degli animali da apporre su tutti i prodotti venduti in Europa; nel
...[+++]caso di una protezione che vada al di là di quella stabilita dalle norme minime, una menzione speciale sull'etichetta offrirebbe al consumatore maggiore visibilità degli sforzi supplementari effettuati dal produttore, invogliando i partner commerciali ad allinearsi sugli standard europei in materia di protezione degli animali e consentendo così all'Europa di esportare in tutto il mondo i suoi standard di benessere animale; sottolinea il ruolo delle etichette private, in particolare per quanto riguarda standard più elevati di benessere animale; 42. Calls on the Commission to ensure that labelling is transparent, easily comprehensible and reliable; considers that an 'EU label', stating, for example, 'produced in accord
ance with EU animal protection standards', and - for non-complying products - 'not produced in accordance with E
U animal protection standards', would already imply a guarantee of compliance with the animal protection standard of a simple and mandatory nature for all products sold in Europe; considers that in the case of protection going beyond that required by the minimum standard
...[+++]s, a specific reference on the label would inform the consumer about the additional efforts made by the producer, increase pressure on trading partners to adopt EC animal protection standards and, by doing so, enable Europe to export its animal welfare standards globally; emphasises the role of private labels particularly as regards higher animal welfare standards; 
