Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Complesso pneumoenterico
Kata
PPR
Peste degli ovi-caprini
Peste dei piccoli ruminanti
Piccoli ruminanti
Pseudopeste dei piccoli ruminanti
Sindrome stomatite-pneumoenterite
Virus della peste dei piccoli ruminanti

Vertaling van "Pseudopeste dei piccoli ruminanti " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
complesso pneumoenterico | kata | peste degli ovi-caprini | peste dei piccoli ruminanti | pseudopeste dei piccoli ruminanti | sindrome stomatite-pneumoenterite | PPR [Abbr.]

contagious pustular stomatitis | goat plague | Kata | ovine rinderpest | pest of sheep and goats | pest of small ruminants | peste des petits ruminants | plague of small ruminants | pneumoenteritis complex | pseudorinderpest of small ruminants | sheep and goat plague | small stock plague | stomatitis-pneumoenteritis syndrome | PPR [Abbr.]




virus della peste dei piccoli ruminanti

peste des petits ruminants virus
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Peste dei piccoli ruminanti (PPR)

Peste des Petits Ruminants (PPR)


L'esperienza quanto all'attuazione dell'identificazione elettronica obbligatoria dei piccoli ruminanti dimostra che, a causa della tecnologia carente e delle difficoltà di ordine pratico, è spesso impossibile raggiungere il 100% di accuratezza.

Experience of implementing mandatory electronic identification for small ruminants demonstrates that due to faulty technology and practical difficulties it is frequently impossible to achieve 100% accuracy.


(7) Sebbene i sistemi di identificazione elettronica basati sull'identificazione a radiofrequenza siano migliorati negli ultimi dieci anni, l'esperienza quanto all'attuazione dell'identificazione elettronica obbligatoria dei piccoli ruminanti dimostra che, a causa della tecnologia carente e delle difficoltà di ordine pratico, è spesso impossibile raggiungere il 100% di accuratezza.

(7) Although electronic identification systems based on radio frequency identification have improved in the last ten years, experience of implementing mandatory electronic identification for small ruminants demonstrates that due to faulty technology and practical difficulties it is frequently impossible to achieve 100 % accuracy.


La famiglia comprende patologie quali la malattia di Creutzfeldt-Jakob negli esseri umani, l'encefalopatia spongiforme bovina (BSE) nei bovini, la scrapie nei piccoli ruminanti (ovini e caprini) e la malattia del deperimento cronico (CWD) nei cervidi.

The family includes diseases such as Creutzfeld Jakob Disease in humans, Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) in cattle, scrapie in small ruminants (sheep and goats) and Chronic Wasting Disease (CWD) in cervids.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Considerando l'elevato livello di complessità delle EST nei piccoli ruminanti (dovuto principalmente all'esistenza di differenti ceppi di prioni), alcune attuali incertezze relative al loro carattere zoonotico e la grande diversità dei fattori che influenzano la trasmissione e la persistenza dello scrapie in uno stesso gregge e tra greggi diversi, è necessario proseguire la riflessione sulle future azioni legislative da avviare per controllare le EST nelle greggi di piccoli ruminanti nell'UE.

The high complexity of TSEs in small ruminants (due mainly to the existence of different strains of prions), the current uncertainties as regards their zoonotic potential and the great diversity of factors influencing the transmission and maintenance of scrapie within and between flocks make it necessary to continue the reflection on the future legislative actions to take in order to control TSE in small ruminant flocks in the EU.


Ulteriori fattori che confermano la necessità di rivalutare le misure di eradicazione della TSE nei piccoli ruminanti includono l’assenza di prove scientifiche che indichino la trasmissibilità della scrapie agli esseri umani, l’esclusione della BSE nei casi di TSE nei piccoli ruminanti e l’individuazione di casi atipici di TSE che hanno una diffusione limitata dell’infezione in un gregge ma che si riscontrano anche in ovini con genotipi considerati resistenti alla BSE e alla scrapie classica.

Additional factors which confirm the need to reappraise TSE eradication measures in small ruminants include the absence of scientific evidence to indicate that scrapie is transmissible to humans, the ruling out of BSE in cases of TSE in small ruminants and the detection of atypical TSE cases having a limited spread of infection within a flock but also emerging in sheep with genotypes considered resistant to BSE and classical scrapie.


Con parere del 4 e 5 aprile 2002 relativo a una strategia per indagare sulla possibile presenza dell’encefalopatia spongiforme bovina (BSE) nei piccoli ruminanti, il comitato scientifico direttivo (CSD) ha raccomandato una strategia d’indagine per quanto riguarda la popolazione di piccoli ruminanti della Comunità.

In its opinion of 4 and 5 April 2002 on a strategy to investigate the possible presence of bovine spongiform encephalopathy (BSE) in small ruminants, the Scientific Steering Committee (SSC) recommended a strategy for such investigation concerning the Community’s small ruminant population.


i) gli animali e i prodotti vengono da una regione nella quale per 12 mesi non è stato registrato nessun caso di afta epizootica, stomatite vescicolare, peste bovina, peste dei piccoli ruminanti, febbre della valle del Rift, peste equina e febbre catarrale degli ovini(2), nella quale per almeno 12 mesi non sono state effettuate vaccinazioni contro tali malattie e a partire dalla quale le importazioni di ruminanti delle specie interessate sono autorizzate ai sensi della normativa comunitaria.

(i) the animals and the products come from a region where no case of foot-and-mouth disease, vesicular stomatitis, rinderpest, peste des petits ruminants, Rift Valley fever, African horse sickness and bluetongue(2) has been recorded for 12 months and in which vaccination has not been carried out against those diseases for at least 12 months in the susceptible species and from which imports of ruminant animals of the specified species are authorised pursuant to Community legislation.


(1) Nel suo parere del 4 e 5 aprile 2002 sull'approvvigionamento sicuro di materiali provenienti da piccoli ruminanti il Comitato scientifico direttivo (CSD) raccomanda che, laddove sia diagnosticato un caso di scrapie in un allevamento di piccoli ruminanti, l'intero gregge deve essere abbattuto.

(1) In its opinion of 4 and 5 April 2002 on safe sourcing of small ruminant materials the Scientific Steering Committee (SSC) recommended that where a case of scrapie is diagnosed in a small ruminant holding, the entire flock should be culled.


Occorrerebbe inoltre riservare un'attenzione particolare al sostegno a determinati sistemi di produzione che non sono oggetto di misure adeguate, in particolare l'allevamento di piccoli ruminanti da latte, e quelli basati su razze e/o varietà locali autoctone, in un'ottica di sostenibilità; estendere le misure agroambientali a pratiche e agro-silvo-pastorali compatibili con l'ambiente, tenendo conto degli elementi chiave di uno sviluppo sostenibile per l'agricoltura e la selvicoltura nelle zone di montagna; pass ...[+++]

Special attention should also be given to providing support for certain production systems where sufficient measures are not taken, in particular the breeding of sheep and goats for milk production, and the use of local indigenous breeds and/or varieties, with a view to achieving sustainability. Agrienvironmental measures should be extended to farming and forestry practices which are environmentfriendly, bearing in mind the key elements for the sustainable development of mountain farming and agriculture. Firm incentives should be introduced (in progressive but rapid stages) for land-use management, high-quality products and cultivation s ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Pseudopeste dei piccoli ruminanti' ->

Date index: 2022-12-29
w