6 ter. invita la Commissione a incentivare il rispetto delle norme internazionali di RSE da parte delle imprese, ricorrendo agli strumenti di cui dispone, cioè in particolare i meccanismi di sostegno degli investimenti, l’assegnazione di appalti pubblici, l’aiuto finanziario e la pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale; invita gli Stati membri a fare lo stesso, concedendo la possibilità di accedere agli stanziamenti all’esportazione soltanto alle imprese che non violano le norme di RSE;
6b. Calls on the Commission to encourage companies to comply with international CSR standards by using the instruments available to it, notably support for investment, award of public contracts, tax measures, financial aid and publication in the Official Journal; calls on the Member States to take similar measures and, in particular, to confine access to export credits to companies that are not in breach of CSR standards;