Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CSR; RSI
Politica ambientale aziendale
RSI
Radio svizzera internazionale
Regolamento sanitario internazionale
Repubblica Sociale Italiana
Responsabilità ambientale dell'impresa
Responsabilità d'impresa
Responsabilità ecologica dell'impresa
Responsabilità sociale d'impresa
Responsabilità sociale dell'impresa
Responsabilità sociale delle imprese
Servizio svizzero delle onde corte

Vertaling van "RSI " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
responsabilità sociale d'impresa | responsabilità d'impresa | responsabilità sociale delle imprese [ CSR; RSI ]

corporate social responsibility | corporate responsibility [ CSR ]


Radio svizzera internazionale (1) | Servizio svizzero delle onde corte (2) [ RSI ]

Swiss Radio International [ SRI ]


responsabilità sociale dell'impresa [ politica ambientale aziendale | responsabilità ambientale dell'impresa | responsabilità ecologica dell'impresa | RSI ]

corporate social responsibility [ company environmental policy | corporate environmental responsibility | CSR ]


responsabilità sociale delle imprese | RSI [Abbr.]

corporate responsibility | corporate social responsibility | CR [Abbr.] | CSR [Abbr.]


Repubblica Sociale Italiana | RSI [Abbr.]

Italian Social Republic


regolamento sanitario internazionale | RSI [Abbr.]

international health regulation | IHR [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Consapevole del ruolo prioritario delle imprese nella RSI, la Commissione ritiene di poter raggiungere meglio i suoi obiettivi collaborando più strettamente con le imprese europee e annuncia quindi il suo sostegno al lancio di un’alleanza europea in materia di RSI, un concetto elaborato sulla base dei contributi di imprese attive nella promozione della RSI.

Acknowledging that enterprises are the primary actors in CSR, the Commission has decided that it can best achieve its objectives by working more closely with European business, and therefore announces backing for the launch of a European Alliance on CSR, a concept drawn up on the basis of contributions from business active in the promotion of CSR.


La Commissione continuerà le sue azioni di sensibilizzazione alla RSI e di promozione dello scambio di migliori prassi con l’evolversi della RSI, interessandosi in particolare alle PMI, agli Stati membri in cui la RSI è meno conosciuta e ai paesi aderenti e candidati.

The Commission will further raise awareness about CSR and promote the exchange of best practice as CSR continues to evolve, with an emphasis on SMEs and on Member States where CSR is a less well-known concept, as well as in acceding and candidate countries.


Occorre rafforzare la ricerca interdisciplinare sulla RSI, in particolare per quanto riguarda i seguenti aspetti: i legami esistenti a macrolivello e mesolivello tra RSI, competitività e sviluppo sostenibile, l'efficacia della RSI per raggiungere obiettivi sociali e ambientali, nonché i settori come l’innovazione, il governo societario, le relazioni industriali e la catena di approvvigionamento.

There is a need for more interdisciplinary research on CSR, in particular on: links at the macro- and meso-levels between CSR, competitiveness and sustainable development; the effectiveness of CSR in reaching social and environmental objectives; and issues such as innovation, corporate governance, industrial relations, and the supply chain.


La costituzione di gruppi tra istituti di ricerca eccellenti e regioni con prestazioni meno soddisfacenti dal punto di vista dell'RSI. La costituzione di gruppi mira a creare nuovi centri di eccellenza (o a migliorare in modo significativo quelli esistenti) in Stati membri e regioni con prestazioni meno soddisfacenti dal punto di vista dell'RSI.

Teaming of excellent research institutions and low performing RDI regions: Teaming aims at the creation of new (or significant upgrade of existing) centres of excellence in low performing RDI Member States and regions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Raggruppamento di istituti di ricerca di eccellenza e regioni con prestazioni meno soddisfacenti dal punto di vista dell'RSI miranti a creare nuovi centri di eccellenza (o a migliorare in modo significativo quelli esistenti) in Stati membri e regioni con prestazioni meno soddisfacenti dal punto di vista dell'RSI.

Teaming of excellent research institutions and low performing RDI regions aiming at the creation of new (or significant upgrade of existing) centres of excellence in low performing RDI Member States and regions.


3. Futuro della RSI: domande riguardanti i pareri delle parti interessate su quale dovrebbe essere il ruolo della Commissione nella RSI, su quali siano le principali sfide per una politica dell'UE in materia di RSI e su quale sia il grado d'importanza della RSI per il futuro dell’economia dell’UE.

3. Future issues on CSR: Questions on what stakeholders believe the future role of the Commission in CSR should be, what the main challenges for an EU policy on CSR are and how they would rank the importance of CSR for the future of EU economy.


La consultazione avviata dalla Commissione invita tra l'altro ad indicare con esempi concreti quanto le azioni della Commissione siano riuscite ad aumentare il premio di mercato per la RSI, a integrare ulteriormente la RSI nell’ambito dell’istruzione, della formazione e della ricerca e a migliorare l'allineamento degli approcci europei e globali alla RSI per evitare inutili oneri burocratici in particolare a carico delle PMI.

Amongst others, the consultation that the Commission is launching asks for concrete feedback on how successful the Commission’s actions have been in enhancing market reward for CSR, further integrating CSR in education, training and research and better aligning European and global approaches to CSR avoiding red tape in particular for SMEs.


Tuttavia la UE può incrementarne il valore almeno in due modi essenziali: aiutando le parti interessate a rendere la RSI più trasparente e credibile e mostrando che la RSI non è unicamente per le multinazionali: anche le piccole imprese ne possono beneficiare.

However, the EU can add value in at least two key ways : by helping stakeholders to make CSR more transparent and more credible and by showing that CSR is not just for multinationals : it can benefit smaller businesses too.


La strategia della Commissione sosterrà anche la RSI nelle piccole e medie imprese ('PMI'), in particolare identificando gli argomenti economici legati alla RSI e sensibilizzando le PMI.

The strategy will also support CSR in small and medium-size undertakings ('SMEs'), in particular by identifying the business case for CSR and by awareness raising of SMEs.


Infine la Commissione opererà per integrare i principi della RSI in tutte le altre politiche europee, per esempio promuovendo una migliore comprensione della RSI nei paesi in via di sviluppo.

Finally, the Commission will work towards building CSR principles into all other EU policies, for example by promoting better understanding of CSR in developing countries.


w