Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
4.7
Addetta alla raccolta di rifiuti
Addetta alla raccolta di risorse acquatiche
Addetta alla raccolta in acquacoltura
Addetto alla raccolta di crostacei
Addetto alla raccolta di rifiuti
Addetto alla raccolta di rifiuti speciali
Addetto alla raccolta di risorse acquatiche
Addetto alla raccolta in acquacoltura
Crowfunding
Dispositivo per la raccolta separata dei fluidi leggeri
Finanziamento collettivo
Raccolta a domicilio
Raccolta di fondi partecipativa
Raccolta di fondi tra privati
Raccolta differenziata
Raccolta differenziata degli scarti organici
Raccolta domiciliare
Raccolta porta a porta
Raccolta secco-umido
Raccolta separata
Raccolta separata
Raccolta separata degli scarti verdi
Rete fognaria separata
Sistema di fognatura a canalizzazione separata
Sistema di fognatura separata

Vertaling van "Raccolta separata " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
raccolta differenziata degli scarti organici (1) | raccolta secco-umido (2) | raccolta separata degli scarti verdi (3)

biowaste collection (1) | green waste collection (2) | compostable waste collection (3)


raccolta differenziata (1) | raccolta separata (2)

separate collection


dispositivo per la raccolta separata dei fluidi leggeri

light fluid separator




rete fognaria separata | sistema di fognatura a canalizzazione separata | sistema di fognatura separata

separate sewer | separate sewer system | separate system


raccolta porta a porta (1) | raccolta a domicilio (2) | raccolta domiciliare (3)

door-to-door collection


addetta alla raccolta di risorse acquatiche | addetto alla raccolta di crostacei | addetto alla raccolta di risorse acquatiche | addetto alla raccolta di risorse acquatiche/addetta alla raccolta di risorse acquatiche

crustacean collector | on foot seaweed collector | on foot aquatic resources collector | shellfish collector


addetta alla raccolta di rifiuti | addetto alla raccolta di rifiuti | addetto alla raccolta di rifiuti speciali | addetto alla raccolta di rifiuti/addetta alla raccolta di rifiuti

binman | office waste collector | hazardous waste collector | refuse collector


addetto alla raccolta in acquacoltura | addetta alla raccolta in acquacoltura | addetto alla raccolta in acquacoltura/addetta alla raccolta in acquacoltura

aquatic animals harvesting worker | fish farming harvesting worker | aquaculture harvesting worker | harvesting worker


crowfunding [4.7] [ finanziamento collettivo | raccolta di fondi partecipativa | raccolta di fondi tra privati ]

crowdfunding [4.7] [ crowd financing | participatory financing | [http ...]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
37. sottolinea la necessità di introdurre sistemi di raccolta differenziata dei rifiuti organici biodegradabili, di modo che tali rifiuti possano essere riciclati e reimpiegati utilmente per quanto possibile, e invita la Commissione a valutare l'eventuale raccomandazione agli Stati membri di istituire una raccolta separata dei rifiuti alimentari, per i nuclei familiari e/o per il settore dei servizi alimentari; va altresì valutata la possibilità di sussidi per lo sviluppo di un'infrastruttura separata di raccolta e trattamento.

37. Stresses the need to introduce separate collection systems for bio-waste, so that this type of waste can be recycled and turned to good use whenever possible and invites the Commission to evaluate the possible recommendation to Member States to adopt a separate collection of food waste, for the household and/or food service sector. Subsidy for the development of separate collection and treatment infrastructure should also be evaluated.


Una verifica del tasso di raccolta e delle scadenze nonché dei tassi di raccolta separata è già prevista dall'emendamento all'articolo 7, paragrafo 6.

A review of the collection rate and the deadlines, as well as of separate collection rates, is already provided for by Article 7(6).


Gli Stati membri possono stabilire tassi di raccolta più ambiziosi per la raccolta separata di RAEE e ne danno in tal caso comunicazione alla Commissione.

Member States may set more ambitious rates for separate collection of WEEE and shall in such a case report this to the Commission.


17. sottolinea che la raccolta separata dei rifiuti biodegradabili e altri sistemi di gestione degli stessi che ottimizzino il recupero della risorsa dovrebbero essere inseriti in un quadro dell'Unione europea e invita gli Stati membri a prendere in considerazione l'introduzione di piani per la raccolta separata dei rifiuti biodegradabili; ritiene necessari incentivi finanziari per la diffusione della raccolta separata e di altri sistemi di gestione dei rifiuti biodegradabili che ottimizzino il recupero della risorsa;

17. Stresses that separate collection of bio-waste or other bio-waste management systems that maximise resource recovery should be incorporated in a European Union framework and calls on Member States to consider establishing separate collection schemes for bio-waste; considers that financial incentives are needed to expand this separate collection and other bio-waste management systems that maximise resource recovery;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gli utenti di apparecchiature elettriche ed elettroniche nei nuclei domestici devono avere accesso alle informazioni necessarie concernenti l'obbligo di non smaltire questo genere di rifiuti come rifiuti municipali misti e di effettuare una raccolta separata, i sistemi di ripresa e raccolta disponibili, il proprio ruolo nel recupero dei rifiuti, gli effetti di questi rifiuti sull'ambiente e la salute, il significato del simbolo che dovrà essere riportato sull'imballaggio di queste apparecchiature (contenitore di spazzatura mobile barrato con una croce).

Users of electrical and electronic equipment in private households must have access to the necessary information on the requirement not to mix this type of waste with unsorted municipal waste and to ensure separate collection, collection and take-back systems, their role in the recovery of waste, the effects of such waste on the environment and health, and the meaning of the symbol which must appear on the packaging of such equipment (a crossed-out wheeled bin).


(15) La raccolta separata è la condizione preliminare per garantire il trattamento specifico e il riciclaggio dei RAEE ed è necessaria per raggiungere il livello stabilito di protezione della salute umana e dell'ambiente nella Comunità.

(15) Separate collection is the precondition to ensure specific treatment and recycling of WEEE and is necessary to achieve the chosen level of protection of human health and the environment in the Community.


Paragrafo 4: Poiché il monitoraggio della raccolta separata di tutti i RAEE presenta grandi difficoltà e poiché nell’eventualità di mancato adempimento degli obblighi la Commissione necessita di una solida base d’azione, è opportuno che gli Stati membri forniscano una prova della raccolta, il cui obiettivo dovrebbe essere fissato a 6 chilogrammi, fermo restando l’obbligo generale della raccolta separata di tutti i RAEE.

Paragraph 4: As monitoring of the separate collection of all waste equipment is no easy matter and, in the event of infringements, the Commission will need something concrete to go on, the Member States should be required to produce evidence of the collection of the amount to be set at 6 kg, but without prejudice to the general obligation to collect all WEEE separately.


Al fine di garantire che gli Stati membri si adoperino per istituire regimi efficienti di raccolta, essi dovrebbero essere tenuti a dimostrare, fermo restando l'obiettivo della raccolta separata di tutti i RAEE, che sono stati raccolti in media almeno sei chilogrammi di RAEE dai nuclei domestici per abitante all'anno .

In order to ensure that Member States strive to set up efficient collection schemes, they should be required, without prejudice to the objective of collecting all WEEE separately, to produce evidence of the collection of an average of at least six kilograms of WEEE from private households per inhabitant per year.


(16) Al fine di raggiungere il livello stabilito di protezione e gli obiettivi ambientali armonizzati nella Comunità, gli Stati membri dovrebbero adottare misure appropriate al fine di ridurre al minimo lo smaltimento dei RAEE come rifiuti municipali misti e raggiungere un elevato livello di raccolta separata dei RAEE.

(16) In order to attain the chosen level of protection and harmonised environmental objectives of the Community, Member States should adopt appropriate measures to minimise the disposal of WEEE as unsorted municipal waste and to achieve a high level of separate collection of WEEE.


c) Imballaggi recuperabili sotto forma di compost I rifiuti di imballaggio trattati per produrre compost devono essere sufficientemente biodegradabili in modo da non ostacolare la raccolta separata e il processo o l'attività di compostaggio in cui sono introdotti.

(c) Packaging recoverable in the form of composting Packaging waste processed for the purpose of composting shall be of such a biodegradable nature that it should not hinder the separate collection and the composting process or activity into which it is introduced.


w