Sulla falsariga del Quinto programma, il rapporto valuta i progressi in riferimento ad un certo numero di elementi chiave e di tendenze collegate ed inerenti a ciascuno dei cinque settori obiettivo: agricoltura, energia, industria manifatturiera, trasporti e turismo, con particolare attenzione agli sviluppi internazionali, all'ampliamento della gamma di strumenti a disposizione e allo sviluppo di strutture che promuovano la condivisione delle responsabilità.
As set out in the Fifth Programme the report examines progress in relation to a number of key elements and trends linked to and within each of the five target sectors: agriculture, energy, manufacturing industry, transport, and tourism as well as on international developments, widening range of instruments and on the development of structures for shared responsibility.
