(2) Per motivi di chiarezza ed efficacia, la direttiva 73/404/CEE del Consiglio, del 22 novembre 1
973, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai detergenti , la direttiva 73/405/CEE del Consiglio, del 22 novembre 1
973, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai metodi di controllo della biodegradabilità dei tensioattivi anionici , e la direttiva 82/242/CEE del Consiglio, del 31 marzo 1982, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri rela
...[+++]tive ai metodi di controllo della biodegradabilità dei tensioattivi non ionici e recante modifica della direttiva 73/404/CEE , vanno aggiornate e sostituite da un testo unico; vanno incluse le disposizioni relative all'etichettatura dei detergenti e dei prodotti di pulizia di cui alla raccomandazione 89/542/CEE della Commissione, del 13 settembre 1989, relativa all'etichettatura dei prodotti detergenti e prodotti di pulizia .(2) Council Directive 73/404/EEC of 22 November 1973 on the approximation of th
e laws of the Member States relating to detergents , Council Directive 73/405/EEC of 22 November 1973 on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of testing the biodegradability of anionic surfactants , and Council Directive 82/242/EEC of 31 March 1982 on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of testing the biodegradability of non-ionic surfactants and amending Directive 73/404/EEC should , for reasons of clarity and efficiency, be modernised and replaced by a single text; labelling provisions con
...[+++]cerning detergents and cleaning products of Commission Recommendation 89/542/EEC of 13 September 1989 for the labelling of detergents and cleaning products are to be included.