Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Recidivo " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recidivo | delinquente recidivo | condannato recidivo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

recidivist | reoffender

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

herpes recidivante | herpes recidivo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

herpes recidivus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (FR) Signora Presidente, onorevoli colleghi, per l’ottava edizione della Giornata mondiale contro la pena di morte il mio pensiero commosso va a quanti non sono stati risparmiati: ai 200 000 bambini mai nati, innocenti, che vengono fatti sparire ogni anno in Francia; a Natasha Mougel, la giovane ventinovenne assassinata qualche settimana fa a colpi di cacciavite da un recidivo; al bambino di quattro anni sgozzato qualche giorno fa vicino a casa mia, a Meyzieu; all’anziano accoltellato in gennaio a Roquebrune da un uomo che era già stato perseguito per aggressioni con arma da taglio; ai sei o settecento innocenti uccisi ogni anno in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

– (FR) Madam President, ladies and gentlemen, for the eighth World day against the death penalty, I have a thought for all those who have not been spared death: for the 200 000 innocent unborn children we get rid of every year in France; for Natasha Mougel, the young 29-year-old woman murdered a few weeks ago, stabbed with a screwdriver by a repeat offender; for the four year-old child whose throat was cut a few days ago near my home in Meyzieu; for the elderly gentleman stabbed in Roquebrune in January by a man who had already been prosecuted for knife attacks; for the six to seven hundred innocent people killed each year in France ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-05]

Lo storico David Irving, ad esempio, oggi ingiustamente detenuto in Austria per reato di opinione, quando presto ritornerà nel suo paese, come ci auguriamo, verrà considerato come un criminale e un recidivo, mentre è senza dubbio il maggior storico britannico della Seconda guerra mondiale?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

For example, will the historian David Irving, who is currently unjustly imprisoned in Austria for a thought crime, be regarded, when he returns to his country, which we hope will happen soon, as a criminal and persistent offender, when he is doubtless the greatest British Second World War historian?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

Sebbene di fatto il nostro sistema di valori comporti il rischio che un detenuto possa diventare recidivo dopo il rilascio, rinunciando a tale sistema di valori dovremmo rinunciare alla nostra stessa libertà.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

Although our system of values does in fact entail the risk of a prisoner reoffending after he has been released, we should be giving up our freedom if we were to abandon that same system of values.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-30]

Essendo tuttavia le infrazioni avvenute contemporaneamente, la Commissione non ha ritenuto di ravvisare in esse un comportamento recidivo e non ha inasprito le ammende inflitte a SGL e Tokai Carbon.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

However, as the infringements were contemporaneous the Commission took the view that this did not qualify as recidivist behaviour and did not increase the fine for SGL and Tokai Carbon.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il notevole importo dell'ammenda riflette le dimensioni del mercato, l'impatto dell'accordo illecito sul consumatore e il comportamento recidivo delle due società.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

The substantial amount of the fine reflects the size of the market, the impact of the illicit agreement on the consumer and the repeated infringement of the competition rules by two of the companies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-26]

Secondo la politica di clemenza introdotta nel 1996 (cfr. oltre), la Commissione può concedere una riduzione dell'ammenda anche in caso di comportamento recidivo, ma è necessario che le imprese contribuiscano a portare alla luce l'accordo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

Under the leniency policy introduced in 1996 (see below), the Commission can reduce a fine even where there has been repeated infringement of the competition rules, provided the companies cooperate in uncovering the cartel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-26]

Innanzi tutto, Saddam Hussein è già un criminale di guerra recidivo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

First of all, Saddam Hussein is already a hardened war criminal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]

Questa mattina, il Commissario Verheugen è stato recidivo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

This morning, Mr Verheugen committed a second offence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]

Un altro modo di adottare una decisione definitiva consiste nel tenere conto dei precedenti penali di un soggetto, quando una nuova decisione relativa ad un altro reato è adottata in un momento successivo, ossia nel constatare che l'imputato è recidivo e deve dunque essere punito più severamente a causa di tale circostanza aggravante.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-02]

Another way of taking a final decision into consideration is that when at a later point in time, a new decision concerning another offence is taken, the fact that someone has been previously convicted is taken into account, i.e. one considers that the person is a recidivist and that (s)he should be sentenced more severely because of that aggravating factor.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-12-02]

Qualora si accerti che il proprietario o il responsabile del mattatoio contribuisce a dissimulare l'uso illecito di sostanze vietate, lo Stato membro dovrà escludere il trasgressore o il recidivo da qualsiasi possibilità di ricevere e chiedere aiuti comunitari per un periodo di dodici mesi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

If it is proven that a slaughterhouse owner or supervisor is helping to conceal the illegal use of prohibited substances, the Member State shall deny the guilty party any opportunity of receiving or applying for Community aid for a period of 12 months.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : condannato recidivo delinquente recidivo herpes recidivante herpes recidivo recidivo Recidivo

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Recidivo' ->

Date index: 2021-05-25