Poiché l’obiet
tivo della presente direttiva, vale a dire garantire che i prodotti sul mercato soddisfino requisiti che offrano un
elevato livello di protezione della salute e della sicurezza delle persone, in particolare i lavoratori, e se del caso, di
protezione degli animali domestici e dei beni, assicurando nel contempo il funzionamento del mercato interno, non può essere conseguito in
misura su ...[+++]fficiente dagli Stati membri ma, a motivo della sua portata e dei suoi effetti, può essere conseguito meglio a livello dell’Unione, quest’ultima può intervenire in base al principio di sussidiarietà sancito dall’articolo 5 del trattato sull’Unione europea.Since the objective of this Directive, namely to ensure that products on the market fulfil the requirements providing
for a high level of protection of health and safety of persons, especially workers, and, where appropriate, pro
tection of domestic animals and property, while guaranteeing the functioning of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States but can rather, by reason of its scale and effects, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subs
...[+++]idiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.
