Vertaling van "Regime di mercato di carattere statale " (Italiaans → Engels) :

Il mercato dell'elettricità è dominato da una società statale, integrato a livello verticale, che opera al tempo stesso nel settore della fornitura, produzione, trasmissione e distribuzione in regime di monopolio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The electricity market is dominated by a State-owned, vertically integrated company with operations in supply, generation, monopoly transmission and distribution.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

A prescindere dal carattere molto grave dell'infrazione, la Commissione ha tenuto conto delle caratteristiche specifiche del caso, che riguarda un mercato nazionale sottoposto nel periodo in questione al regime particolare del trattato CECA e nel quale le imprese destinatarie hanno rappresentato, nella prima parte dell'infrazion ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-29]

Although the infringement was very serious, the Commission took account of the specific circumstances of the case, involving a domestic market which, during the period in question, was subject to the special rules of the ECSC Treaty and on which the undertakings concerned had, during the early part of the infringement, a limited market share.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-09-29]

12. In preparazione della COP 11 - COP/MOP 1 ATTENDE CON INTERESSE di avviare un processo tra tutte le parti della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici per esplorare in che modo attuare ulteriormente tale Convenzione per raggiungere il suo obiettivo ultimo, elaborando un regime post-2012 sulla scorta delle esperienze acquisite finora nell'affrontare i cambiamenti climatici, compresi tra l'altro gli strumenti basati sul mercato, concentr ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-16]

IS ENCOURAGED by the positive, forward-looking contributions made in discussions on future action to tackle climate change at the UNFCCC Seminar of Governmental Experts in May 2005; WELCOMES the commitment of the G8 countries to moving forward the global discussion on long-term co-operative action to address climate change at the UN Climate Change Conference in Montreal in December 2005. RECOGNISES that Article 3(9) of the Kyoto Protocol provides that the first Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Protocol shall initiate the consideration of further commitments to be undertaken by developed countries at ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-16]

Nella comunicazione relativa alla radiodiffusione, la Commissione ha descritto i criteri in base ai quali essa avrebbe valutato il carattere proporzionale del finanziamento statale, secondo il quale l’aiuto di Stato non può essere superiore ai costi netti delle funzioni di servizio pubblico e sul mercato non devono verificarsi distorsioni che non siano necessarie per l’esecuzione delle funzioni di servizio pubblico (86).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

In the communication on broadcasting, the Commission described the criteria on the basis of which it intends to assess the proportionality of state funding. It requires that the state aid should not exceed the net costs of the public service mission and that no market distortions should occur that were not necessary for the fulfilment of the public service mission (86).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il mercato dell'elettricità è dominato da una società statale, integrato a livello verticale, che opera al tempo stesso nel settore della fornitura, produzione, trasmissione e distribuzione in regime di monopolio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

The electricity market is dominated by a State-owned, vertically integrated company with operations in supply, generation, monopoly transmission and distribution.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Quanto, in particolare, al mercato dei medicinali soggetti a prescrizione medica, l'intervento statale può assumere la forma di esclusione di un medicinale da un regime di rimborso.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

As regards, in particular, the market of prescription medicines, State intervention may take the form of exclusion of a medicinal product from a reimbursement scheme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

A prescindere dal carattere molto grave dell'infrazione, la Commissione ha tenuto conto delle caratteristiche specifiche del caso che riguarda un mercato nazionale sottoposto nel periodo in questione al regime particolare del trattato CECA e nel quale le imprese destinatarie hanno rappresentato, nella prima parte dell'infrazione ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

Although the infringement was extremely serious, the Commission took account of the specific circumstances of the case, involving a domestic market which was during the period in question subject to the special rules of the ECSC Treaty and on which the firms concerned enjoyed, during the early part of the infringement, a limited market share.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-16]

d) Il carattere illegale del credito fiscale del 45 %. Fermo restando il suo rifiuto del carattere di aiuto statale, senza il quale le misure in questione non possono considerarsi illegali, Confebask sostiene che considerare gli aiuti come illegali mette in dubbio i principi di tutela del legittimo affidamento, di divieto delle decisioni arbitrarie da parte delle istituzioni, di certezza giuridica e di proporzionalità, poiché la Commissione ha già considerato conforme al diritto il regime fiscale b ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

(d) illegality of the 45 % tax credit: while still disputing that the tax credit constitutes State aid, something that has to be proven in order to classify the measure as illegal, Confebask argues that the Commission's description of the tax credit as unlawful aid calls into question the principles of legitimate expectations, the ban on arbitrary decisions by institutions, legal certainty and proportionality, since the Commission regarded the Basque tax arrangements as lawful in its Decision 93/337/EEC(18).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Questo articolo non ha quindi il carattere di una semplice dichiarazione, né annuncia un regime di "opt-out" generalizzato, bensì deve favorire la messa a punto di un regime specifico che tenga conto di tutti i vincoli che gravano su queste regioni a motivo della loro ultraperifericità, senza per questo nuocere alla coerenza della normativa comunitaria e del mercato interno.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

The Article is therefore not simply declaratory, nor does it provide a generalised "opt-out"; it leads instead to the establishment of specific arrangements which take account of all the burdens which their remote location imposes on these regions, without undermining the coherence of Community law and the internal market.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-11-22]

Nel prendere la suddetta decisione, la Commissione ha considerato che l'aiuto intendeva consentire ai beneficiari di affrontare una situazione eccezionale determinatasi a causa del passaggio dal regime di protezione per il granturco a quello di liberalizzazione del mercato e che esso era pertanto di carattere transitorio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In arriving at this conclusion the Commission took into account the fact that the aid was to enable the beneficiaries to deal with an exceptional situation arising from the transition from a protection scheme for maize to a free-market situation, and was therefore of a temporary nature.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : regime dei prezzi statale regime di mercato di carattere statale regime di mercato statale Regime di mercato di carattere statale

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Regime di mercato di carattere statale' ->

Date index: 2022-06-27