Vertaling van "Resa per ettaro " (Italiaans → Engels) :

ottenuti, entro il limite di una resa per ettaro di 40 ettolitri, da mosto di uve di cui all’allegato IV, punto 3, lettera c), primo e quarto trattino, del regolamento (CE) n. 479/2008; se tale resa viene superata tutto il raccolto perde il beneficio alla menzione «vin doux naturel»,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

obtained within the limit of a yield per hectare of 40 hl of grape must referred to in the first and fourth indents of paragraph 3(c) of Annex IV to Regulation (EC) No 479/2008, any greater yield resulting in the entire harvest ceasing to be eligible for the description ‘vin doux naturel’,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In tale contesto, i programmi di abbandono temporaneo (vendemmia anticipata o taglio dei grappoli prima della maturazione) e la riduzione della resa per ettaro potrebbero rappresentare le soluzioni alternative all’estirpazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

In this context, temporary abandonment programmes (premature harvesting or cutting bunches before ripening) and reducing yields per hectare should be alternative solutions to grubbing-up.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

Infatti i paesi prevalentemente collinosi non possono realizzare la stessa resa per ettaro di paesi che godono di condizioni molto più favorevoli per l’agricoltura.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

In this way countries with predominantly hilly landscapes cannot match the yield per hectare of those that have much more favourable conditions for farming.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-05]

15. invita la Commissione ad elaborare un'analisi quantitativa che consenta una valutazione attendibile degli effetti della carenza di petrolio che si profila, nonché a definire possibili scenari al fine di affrontare il problema prevedendo la possibilità di concedere un aiuto all'acquisto dei combustibili in periodi di abnorme aumento dei prezzi; ritiene che vada resa al contempo più attraente per i produttori la coltivazione di piante energetiche aumentando sostanzialmente gli aiuti per ettaro di produzione nell'ambito del regolame ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

15. Calls on the Commission to produce a quantitative analysis in order to provide a reliable assessment of the impact of the emerging problem of scarce oil supplies and possible scenarios for dealing with it, providing for the possibility of granting aid for the purchase of fuel in times of exceptional fuel price rises; considers, at the same time, that the production of energy crops should be made more attractive to producers through a substantial increase in the aid granted per area of production under Council Regulation (ΕC) No 1782/2003 ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

15. invita la Commissione ad elaborare un'analisi quantitativa che consenta una valutazione attendibile degli effetti della carenza di petrolio che si profila, nonché a definire possibili scenari al fine di affrontare il problema prevedendo la possibilità di concedere un aiuto all'acquisto dei combustibili in periodi di abnorme aumento dei prezzi; ritiene che vada resa al contempo più attraente per i produttori la coltivazione di piante energetiche aumentando sostanzialmente gli aiuti per ettaro di produzione nell'ambito del regolame ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

15. Calls on the Commission to produce a quantitative analysis in order to provide a reliable assessment of the impact of the emerging problem of scarce oil supplies and possible scenarios for dealing with it, providing for the possibility of granting aid for the purchase of fuel in times of exceptional fuel price rises; considers, at the same time, that the production of energy crops should be made more attractive to producers through a substantial increase in the aid granted per area of production under Regulation (ΕC) No. 1782/2003;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-14]

b) aventi una resa per ettaro inferiore a un massimale, espresso in quantità di uve, di mosto di uve o di vino, fissato dallo Stato membro interessato secondo le condizioni di cui al punto I dell'allegato VI del regolamento (CE) n. 1493/1999.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

(b) areas where the yield per hectare is lower than a maximum to be fixed by the Member State, expressed as quantities of grapes, grape musts or wine, under the terms of Annex VI(I) to Regulation (EC) No 1493/1999.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-27]

2. Per i vini di cui all'articolo 53, paragrafo 2, secondo comma, a norma dell'articolo 28, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 1493/1999, il prezzo di acquisto in Francia può essere ripartito tra quanti sono soggetti all'obbligo della distillazione in funzione della resa per ettaro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

2. In the case of wine as referred to in Article 53 second sub-paragraph, the buying-in price may, in accordance with Article 28(3) of Regulation (EC) No 1493/1999, be apportioned by France among those subject to the distillation obligation on the basis of the yield per hectare.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-24]

2. Per i vini ottenuti da uve di varietà che figurano nella classificazione simultaneamente come varietà di uve da vino e come varietà destinate all'elaborazione di acquaviti di vino, lo Stato membro può, a norma dell'articolo 28, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1493/1999, ripartire il prezzo di acquisto tra quanti sono soggetti all'obbligo di distillazione in funzione della resa per ettaro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

2. In the case of wine obtained from grapes of varieties classified as both wine-grape varieties and varieties for the production of spirits distilled from wine, in accordance with Article 28(3) of Regulation (EC) No 1493/1999, the Member States may vary the buying-in price paid to the producers subject to the distillation obligation as a function of yield per hectare.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-24]

Per la distillazione prevista all'articolo 28 del regolamento (CE) n. 1493/1999, ove lo Stato membro si avvalga della facoltà, sancita dall'articolo 55, paragrafo 2, di modulare il prezzo d'acquisto in funzione della resa per ettaro, il termine di cui al primo comma è fissato a sette mesi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

In the case of distillation as referred to in Article 28 of Regulation (EC) No 1493/1999, and where the Member State differentiates the buying-in price according to yield per hectare as provided for in Article 55(2), the period referred to in the first subparagraph shall be seven months.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-24]

7. accoglie in linea di massima con favore la proposta della Commissione, resa nota recentemente, concernente la posizione comune sul capitolo Agricoltura, la quale prevede che ai nuovi Stati membri, dopo l'adesione, i pagamenti diretti vengano accordati in un primo tempo in misura graduale e sotto forma di aiuti per ettaro indipendenti dalla produzione, che siano aumentati in misura significativa gli stanziamenti per programmi di sviluppo rurale indipendenti dalla produzione e che ai PECO sia concessa la possibilità di effettuare i p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

7. Welcomes in principle the recently announced proposal by the Commission for the common position on the agriculture chapter that direct payments to the new Member States should be phased in after accession, that they should be based on land areas rather than production, that appropriations for rural development programmes unrelated to production should be substantially increased, and that the CEECs should be permitted to make payments by a simplified method and, for a limited period, to grant national aid in accordance with the existing Community rules on State aid; calls on the Commission in this connection, in the accession negotiat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-23]

Anderen hebben gezocht naar : aiuto all'ettaro aiuto forfettario per ettaro aiuto per ettaro chiusura dei conti ettaro globale quadratura dei conti rendiconto rendimento agricolo resa dei coltivi resa dei conti resa di zucchero per ettaro resa per ettaro Resa per ettaro

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Resa per ettaro' ->

Date index: 2021-12-12