Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Responsabilità delle persone giuridiche " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

responsabilità delle persone giuridiche (1) | responsabilità dell'impresa (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

liability of legal entities

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

responsabilità penale delle persone giuridiche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

corporate criminal liability

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

imposta sulle società [ imposta sugli utili industriali e commerciali | imposta sulle persone giuridiche | imposta sul reddito delle persone giuridiche | IRPEG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

corporation tax [ corporate income tax | profits tax | Corporate income tax(STW) | Profit taxation(STW) | excess profits tax(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

imposta sul reddito delle persone giuridiche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

taxation on collective earnings

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

persone giuridiche di diritto pubblico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

legal persons governed by public law

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

società a responsabilità limitata [ società di persone a responsabilità limitata | SRL ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

private limited company [ limited liability company | private limited-liability company ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alcuni Stati Membri (LTMT e UK (Scozia)) hanno introdotto disposizioni specifiche in materia di responsabilità delle persone giuridiche per i reati relativi alla tratta di esseri umani, mentre tutti gli altri si basano su disposizioni generali in materia di responsabilità delle persone giuridiche, applicabili ai reati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-18]

Some Member States ((LTMT and UK (Scotland)) have introduced specific provisions dealing with corporate liability for the crimes of trafficking of human beings, while all others rely on general provisions on corporate liability, applicable to crimes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-18]

3. La responsabilità delle persone giuridiche ai sensi dei paragrafi 1 e 2 non esclude l'azione penale nei confronti delle persone fisiche che siano autori, incitatori o complici dei reati di cui agli articoli da 3 a 5.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

3. Liability of legal persons under paragraphs 1 and 2 shall not exclude criminal proceedings against natural persons who are involved as perpetrators, inciters or accessories in the offences referred to in Articles 3 to 5.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

Esse impongono agli Stati membri di prevedere la responsabilità delle persone giuridiche, escludendo però che possa essere fatta valere in alternativa a quella delle persone fisiche, e di applicare sanzioni efficaci, proporzionali e dissuasive alle persone giuridiche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

They require Member States to ensure liability of legal persons, while excluding that such liability is alternative to that of natural persons, and to apply effective, proportionate and dissuasive sanctions on legal persons, and they outline the possible sanctions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

In primo luogo gli emendamenti presentati mirano a chiarire che la responsabilità delle persone giuridiche deve inserirsi nei sistemi nazionali esistenti, vale a dire che l'incriminazione delle persone giuridiche è applicabile solo nei casi già previsti negli Stati membri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

On the one hand, the proposed amendments seek to clarify that the liability of legal persons forms part of the existing national systems: i.e. that making legal persons punishable is only envisaged where this is already recognised in the Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

È pertanto opportuno stabilire norme minime sulla definizione dei reati commessi da persone fisiche, della responsabilità delle persone giuridiche e delle relative sanzioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

Therefore, minimum rules concerning the definition of criminal offences committed by natural persons, of the liability of legal persons and of sanctions should be set.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

80. invita la Commissione europea a presentare una proposta legislativa per stabilire la responsabilità delle persone giuridiche per i reati di criminalità finanziaria, con particolare riferimento alla responsabilità delle holding e delle società madri per le attività delle controllate; sottolinea che tale proposta dovrebbe chiarire la responsabilità delle persone fisiche per i reati, commessi dalla società o dalle sue controllate, per i quali possono essere ritenute parzialmente o totalmente responsabili;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

80. Invites the Commission to come forward with a legislative proposal setting out the legal liability of legal persons in cases of financial crime and in particular the liability of holdings and parent companies for their subsidiaries; stresses that this proposal should clarify the liability of natural persons for crimes committed by the company, or its subsidiaries, for which they can be held partially or wholly responsible;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

77. invita la Commissione europea a presentare una proposta legislativa per stabilire la responsabilità delle persone giuridiche per i reati di criminalità finanziaria, con particolare riferimento alla responsabilità delle holding e delle società madri per le attività delle controllate; sottolinea che tale proposta dovrebbe chiarire la responsabilità delle persone fisiche per i reati, commessi dalla società o dalle sue controllate, per i quali possono essere ritenute parzialmente o totalmente responsabili;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

77. Invites the Commission to come forward with a legislative proposal setting out the legal liability of legal persons in cases of financial crime and in particular the liability of holdings and parent companies for their subsidiaries; stresses that this proposal should clarify the liability of natural persons for crimes committed by the company, or its subsidiaries, for which they can be held partially or wholly responsible;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

La decisione quadro introduce, in parallelo a quella delle persone fisiche, la nozione di responsabilità delle persone giuridiche, imponendo agli Stati membri di garantire che le persone giuridiche possano essere dichiarate responsabili degli illeciti di cui agli articoli 1 e 2 perpetrati per loro conto da qualsiasi persona che agisca individualmente o in quanto parte di un organo della persona giuridica in cui detenga una posizione dominante.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

The Framework Decision introduces the concept of liability of legal persons in parallel with that of natural persons, obliging Member States to ensure that legal persons can be held liable for offences referred to in Article 1 and 2 committed for their benefit by any person with a certain leading position within the legal person.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-11-27]

2.6. Responsabilità delle persone giuridiche (articolo 8) e sanzioni per le persone giuridiche (articolo 9): tabella 5

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-28]

2.6. Liability of legal persons and sanctions (Articles 8 and 9): Table 5

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-28]

Dopo che Austria, Spagna, Lussemburgo e Portogallo avranno ultimato il recepimento nel diritto nazionale delle disposizioni della decisione quadro relative alla responsabilità delle persone giuridiche e alle sanzioni per le persone giuridiche, quattordici Stati membri dovrebbero disporre di una normativa conforme agli articoli 8 e 9.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-28]

Once Austria, Luxembourg, Portugal and Spain have finished transposing the provisions of the Framework Decision concerning the liability of legal persons and the sanctions applicable to them, fourteen Member States should have legislation in line with Articles 8 and 9.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-28]

Anderen hebben gezocht naar : imposta sulle persone giuridiche imposta sulle società persone giuridiche di diritto pubblico responsabilità dell'impresa responsabilità delle persone giuridiche responsabilità penale delle persone giuridiche società a responsabilità limitata Responsabilità delle persone giuridiche

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Responsabilità delle persone giuridiche ' ->

Date index: 2023-06-01