Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Catasto RDPP
Diritto della proprietà
Diritto di proprietà
Diritto dominicale
Diritto patrimoniale
Diritto reale
OCRDPP
Proprietà patrimoniale
RDPP
Regime della proprietà
Restrizione del diritto di proprietà
Restrizione di diritto publico della proprietà

Vertaling van "Restrizione di diritto publico della proprietà " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
restrizione di diritto publico della proprietà [ RDPP ]

public-law restriction on landownership rights | public law restriction on landownership [ PLR ]


Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà | Catasto RDPP

Cadastre of public-law restrictions on landownership | PLR Cadastre


Ordinanza del 2 settembre 2009 sul Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà [ OCRDPP ]

Ordinance of 2 September 2009 on the Cadastre of Public-law Restrictions on landownership [ CPLROO ]


diritto europeo della proprietà industriale e commerciale

European law governing industrial and commercial property


proprietà patrimoniale [ diritto di proprietà | diritto patrimoniale | diritto reale | regime della proprietà ]

ownership [ law of property | property law | property right | system of property | Property(ECLAS) | Law of property(STW) ]


restrizione del diritto di proprietà

restriction of the right of property


diritto della proprietà | diritto dominicale

right of ownership | right of property
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
8. ritiene che le norme a livello dell'UE e nazionale debbano stabilire e indicare chiaramente le disposizioni applicabili agli RPAS in relazione al mercato interno e al commercio internazionale (produzione, vendita, acquisto, commercio e uso degli RPAS), alla sicurezza (licenze di pilota, autorizzazione di volo, identificazione dei proprietari, tracciabilità della posizione in tempo reale e monitoraggio degli RPAS e dei loro voli, anche in zone di interdizione al volo come aeroporti e altre infrastrutture critiche, assicurazioni di r ...[+++]

8. Considers that rules at EU and national level should clearly set and indicate the provisions applicable to RPAS in relation to the internal market and international commerce (their production, sale and purchase, trade in them and use of them), safety and security (pilot licences, flight authorisation, identification of owners, traceability of real-time positioning and monitoring of RPAS and of RPAS flights, including in no-fly zones such as airports and other critical infrastructure, third-party liability insurance for RPAS operators, and rules to be followed when operating a drone, e.g. on visual contact), privacy and data protection ...[+++]


Mentre il mercato unico digitale è incentrato sull'aggiornamento della normativa UE sul diritto d'autore, compreso il rispetto dei diritti d'autore, la strategia per il mercato unico si focalizza sul rispetto più in generale della proprietà intellettuale nell'Unione, compresi gli aspetti che non sono connessi a violazioni dei diritti di proprietà intellettuale online.

While the Digital Single Market will focus on the modernisation of the EU copyright rules, including the enforcement of copyright, the Single Market Strategy focuses on the EU intellectual property enforcement more in general, including aspects which are not related to intellectual property infringements online.


In secondo luogo, la Corte dichiara che il divieto, sanzionato penalmente, della distribuzione in Germania costituisce un ostacolo alla libera circolazione delle merci. Una restrizione del genere, tuttavia, può essere giustificata da motivi di tutela della proprietà industriale e commerciale.

Secondly, the Court finds that the prohibition on distribution in Germany which is sanctioned by national criminal law does constitute a restriction on the free movement of goods. Such a restriction may, however, be justified by reasons relating to the protection of industrial and commercial property.


Ciò considerato, la Corte sottolinea che la domanda di pronuncia pregiudiziale sottoposta alla sua attenzione solleva la questione della necessaria conciliazione degli obblighi connessi alla tutela di diversi diritti fondamentali, ossia, da una parte, il diritto al rispetto della vita privata e, dall’altra, i diritti alla tutela della proprietà e ad un ricorso effettivo ...[+++]

That being so, the Court points out that the present reference for a preliminary ruling raises the question of the need to reconcile the requirements of the protection of different fundamental rights, namely the right to respect for private life on the one hand and the rights to protection of property and to an effective remedy on the other.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Secondo il diritto tedesco, l’acquisto della proprietà di un bene immobile non si produce direttamente in forza della conclusione di un contratto di compravendita per atto notarile tra un venditore e un acquirente, ma necessita inoltre, per acquisire efficacia, della conclusione di un accordo tra le due parti in merito al trasferimento di proprietà, nonché della trascrizione di detto trasferimento nel registro fondiario.

Under German law, ownership of immovable property cannot be acquired directly as a result of a notarially recorded contract of sale between seller and buyer. If title to the property is effectively to pass to the buyer, it is also necessary for the two parties to conclude an agreement that ownership is to be transferred and for that transfer to be registered in the Land Register.


(15) La presente direttiva dovrebbe far salvi il diritto sostanziale della proprietà intellettuale, la direttiva 95/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 ottobre 1995, relativa alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati , la direttiva 1999/93/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 1999, relativa ad un quadro comunitario per le firme elettroniche e la diret ...[+++]

(15) This Directive should not affect substantive law on intellectual property, Directive 95/46/EC of 24 October 1995 of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data , Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1999 on a Community framework for electronic signatures and Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market .


(9) Le attuali disparità portano anche ad un indebolimento del diritto sostanziale della proprietà intellettuale e ad una frammentazione del mercato interno in questo settore.

(9) The current disparities also lead to a weakening of the substantive law on intellectual property and to a fragmentation of the Internal Market in this field.


L'effettivo rispetto del diritto sostanziale della proprietà intellettuale dovrebbe essere garantito da un'azione specifica a livello comunitario.

Effective enforcement of the substantive law on intellectual property should be ensured by specific action at Community level.


3. invita, pertanto, la Commissione e gli Stati membri a promuovere il proprio sostegno ai diritti dell'uomo e allo sviluppo democratico nel mondo; crede fermamente che una democrazia liberale, rispettosa dei diritti dell'uomo (comprese le norme fondamentale del diritto del lavoro), dello Stato di diritto e della proprietà privata, combinata con un'economia di mercato aperta, senza barriere commerciali, sia essenziale per migliorare la crescita economica ed aumentare il livello di vita nei paesi in via di svilupp ...[+++]

3. Calls, therefore, on the Commission and the Member States to enhance their support for human rights and democratic development throughout the world; firmly believes that liberal democracy respecting human rights (including core labour standards), the rule of law and private property, combined with an open market economy without trade barriers, are essential for improving economic growth and raising standards of living in developing countries;


Il Commissario VANNI d'ARCHIRAFI considera questa iniziativa come estremamente utile nel perseguire un duplice obiettivo: mettere in luce le questioni di attualità nel campo della proprietà intellettuale (proprietà industriale, diritto d'autore e diritti affini) e servire da luogo d'incontro per uno scambio di opinioni e di esperienze tra rappresentanti ad alto livello dell'industria, delle organizzazioni inter ...[+++]

Mr. VANNI d'ARCHIRAFI considers this initiative to be one of the most useful with a dual purpose: highlighting topical questions in the intellectual property field (industrial property, copyright and neighbouring rights) and providing a forum for exchanges of views and experience between senior figures in industry, international organizations, government and various advisory bodies and consultancy firms in the field, with special reference to initiatives recently taken by the European Union and the effects of instruments already adopted.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Restrizione di diritto publico della proprietà' ->

Date index: 2022-06-04
w