È opportuno che Europol possa altresì agire in qualità di fornitore di servizi, in particolare mettendo
a disposizione una rete protetta per lo scambio di
dati, come l'applicazione
di rete per lo scambio sicuro di informazioni (Secure Information Exchange Network Application — SIENA), con l'obiettivo di facilitare lo scambio d'informazioni tra Stati membri, Europol, altri organismi dell'Uni
...[+++]one, paesi terzi e organizzazioni internazionali.
Europol should also be able to act as a service provider, in particular by providing a secure network for the exchange of data, such as the secure information exchange network application (SIENA), aimed at facilitating the exchange of information between Member States, Europol, other Union bodies, third countries and international organisations.