Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Concessione di radiocomunicazione
Concessione per le radiocomunicazioni
Revoca della concessione di radiocomunicazione
Revoca di una concessione di radiocomunicazione
Tassa della concessione di radiocomunicazione
Tassa per la concessione di radiocomunicazione

Vertaling van "Revoca della concessione di radiocomunicazione " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
revoca di una concessione di radiocomunicazione | revoca della concessione di radiocomunicazione

revocation of a radiocommunications licence | revocation of the radiocommunications licence


tassa per la concessione di radiocomunicazione | tassa della concessione di radiocomunicazione

fee for radiocommunications licences


concessione di radiocomunicazione | concessione per le radiocomunicazioni

radiocommunications licence


in nessun caso la compensazione richiesta a un membro può superare quella che comporterebbe la revoca completa della concessione

in no case shall a Member's liability for compensation exceed that which would be entailed by complete withdrawal of the concession
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nella valutazione della situazione precedente e successiva all'assegnazione della concessione totale a So.Ge.A.AL, la Commissione avrebbe dovuto tenere conto del fatto che le ricapitalizzazioni sono state effettuate in adempimento di un obbligo di legge, la cui inosservanza avrebbe comportato la revoca della concessione.

In its assessment of the situation prior to and following the award of the comprehensive concession to So.Ge.A.AL, the Commission should have taken into account the fact that the recapitalisations resulted from a legal obligation, whose non-observance would have triggered the revocation of the concession.


Un investitore privato avrebbe in ogni caso sottoposto a una nuova valutazione la strategia delineata nel piano industriale del 2010, in particolare perché l'articolo 14 bis della convenzione prevedeva la revoca della concessione nell'ipotesi in cui So.Ge.A.AL non avesse raggiunto la redditività entro quattro anni dall'entrata in vigore della concessione, vale a dire entro il 2011.

A private investor would in any event have re-assessed the strategy in the 2010 business plan, in particular given that by virtue of Article 14bis of the Convention, the concession was to be revoked if So.Ge.A.AL did not reach viability within four years from the date such concession entered into effect, namely by 2011.


Le autorità austriache potrebbero esercitare un controllo sull’OeMAG soltanto mediante la verifica ex post dei conti e la revoca della concessione.

The Austrian authorities can exercise control over OeMAG only by verifying its accounts ex post and by withdrawing its concession.


Egli lo ha fatto, e una settimana dopo ha ricevuto una lettera di revoca della concessione di scoperto sulla base del fatto che era ormai in una situazione di alto rischio.

He did this, and a week later he got a letter withdrawing the overdraft facility on the grounds that they were now in a high-risk situation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tra le condizioni potrebbero figurare il calendario della concessione dei diritti, la durata dei diritti d'uso nonché le condizioni relative alla revoca o al trasferimento dei diritti.

Conditions could include the timing of granting rights, the duration of rights of use and the conditions by which rights can be withdrawn or transferred.


2 bis. Le domande di concessione, di rinnovo o di revoca della deroga di cui all'articolo 4, paragrafo 1, sono inoltrate alla Commissione in conformità dell'allegato VI ter. La domanda di rinnovo della deroga dà conto della situazione più aggiornata.

2a. Applications for granting, renewing or deleting an exemption from Article 4(1) shall be made to the Commission in accordance with Annex VIb. An application for renewal of an exemption shall reflect the latest situation.


È necessario stabilire condizioni comuni in tutti gli Stati membri per la concessione, la modifica o la revoca dei certificati di operatore economico riconosciuto, o per la sospensione o la revoca della qualifica di operatore economico riconosciuto, nonché regole in materia di domanda e di rilascio dei certificati di operatore economico riconosciuto.

It is necessary to establish common conditions in all Member States for the granting, amendment or withdrawal of approved economic operators’ certificates, or for suspension or revocation of the status of approved economic operator, and rules on the application for and issuing of approved economic operators’ certificates.


(d) persone interessate da decisioni di primo grado di concessione o di revoca della protezione temporanea, adottate da organismi amministrativi o giudiziari durante il periodo di riferimento;

(d) persons covered by first instance decisions granting or withdrawing temporary protection, taken by administrative or judicial bodies during the reference period


La revoca della misura interviene quando il soggetto si allontana dal luogo prescritto per l'espiazione della pena (il che configura il reato di evasione, art. 385 del codice penale) o quando il comportamento del soggetto, contrario alla legge o alle prescrizioni dettate, appare incompatibile con la prosecuzione della misura. La revoca interviene inoltre quando vengono a cessare le condizioni previste per la sua concessione o quando la pena è estinta.

The measure is revoked if an offender leaves the place where the detention has to be served (which may constitute an escape under Article 385 of the Criminal Code) or if the offender's behaviour is against the law or violates the conditions imposed and is incompatible with the continuance of the measure. It will also be revoked if the conditions for awarding it cease to exist or if the sentence is expunged.


In particolare l’articolo 63, punto 1, di detto titolo IV impone al Consiglio di adottare, entro il 1° maggio 2004, “norme minime” relative, fra l’altro, all’attribuzione della qualifica di rifugiato a cittadini di paesi terzi e alle procedure per la concessione o la revoca della status di rifugiato.

In particular, Article 63(1)(b) of Title IV of the EC Treaty calls on the Council to adopt, by 1 May 2004, "minimum standards" inter alia for the qualification of third country nationals as refugees and for procedures for granting and withdrawing refugee status.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Revoca della concessione di radiocomunicazione' ->

Date index: 2021-12-07
w