In particolare l’articolo 63, punto 1, di detto titolo IV impone al Consiglio di adottare, entro il 1° maggio 2004, “norme minime” relative, fra l’altro, all’attribuzione della qualifica di rifugiato a cittadini di paesi terzi e alle procedure per la concessione o la revoca della status di rifugiato.
In particular, Article 63(1)(b) of Title IV of the EC Treaty calls on the Council to adopt, by 1 May 2004, "minimum standards" inter alia for the qualification of third country nationals as refugees and for procedures for granting and withdrawing refugee status.