9. segnala il ruolo importante delle associazioni giovanili internazionali o anche europee, in particolare del Forum europeo della gioventù, quali componenti della società civile a favore di una costante partecipazione dei giovani; invita tut
ti i protagonisti a ricercare altresì modalità atte a garantire la partecipazione dei giovani non organizzati senza per questo imporre alcunché alle associazioni giovanili esistenti per quanto riguarda la loro struttura organizzativa; a tale riguardo dovrebbe essere offerta la possibil
ità di sperimentare nuove forme di ...[+++]partecipazione nel quadro dei progetti pilota promossi dall’UE;
9. Stresses the important role of international and European youth organisations, and in particular the European Youth Forum, as civil society organisations, in enabling permanent participation by young people; calls, in addition, on all those concerned to look for ways of involving young people who are not members of organisations, without dictating to existing youth organisations concerning their organisational structure, and calls for the possibility to be provided of exploring new forms of participation within the framework of pilot projects receiving EU funding;