Consapevoli della situazione, la Commissione europea, gli Stati membri, il Parlamento europeo, la Comunità scientifica ed il mondo industriale hanno deciso di unire i loro sforzi per creare uno ".spazio europeo della ricerca (SER) " dotato di una forte dimensione internazionale.
It was with this in mind that the European Commission, the Member States, the European Parliament, the scientific community and industry decided to pool their efforts to create a strongly international ".European Research Area (ERA)".