Le attrezzature in questione devono essere facilmente identificabili, e il miglior procedimento è ovviamente quello di contrassegnarle con un marchio distintivo diverso da quelli attualmente in vigore tanto per le attrezzature a pressione stabili, disciplinate dalla direttiva 97/23/CE, quanto per le bombole a gas contrassegnate in base al disposto delle direttive 84/525/CEE, 84/526/CEE e 84/527/CEE del Consiglio.
For this purpose, the equipment concerned must be easily identifiable and the best way of doing this is clearly to give them a distinctive mark different from those currently in force for stable pressure equipment, which is governed by Directive 97/23/EC, or gas bottles, which are marked in accordance with the provisions of Council Directives 84/525/EEC, 84/526/EEC and 84/527/EEC.