Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capoverso regolare
Guida di capoverso
Indentazione positiva della prima riga
Marca di indentazione della prima riga
Rientro della prima riga

Vertaling van "Rientro della prima riga " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
capoverso regolare | indentazione positiva della prima riga | rientro della prima riga

first-line indent | first-line regular indent | regular indent


guida di capoverso | marca di indentazione della prima riga

first-line indent guide
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
nella categoria di alimenti 13.1.5.2 «Alimenti dietetici a fini medici speciali per lattanti e bambini nella prima infanzia, quali definiti dalla direttiva 1999/21/CE», il testo della prima riga è sostituito dal seguente:

In food category 13.1.5.2 ‘Dietary foods for babies and young children for special medical purposes as defined in Directive 1999/21/EC’, the text in the first row is replaced by the following:


nella categoria di alimenti 13.1.5.2 «Alimenti dietetici a fini medici speciali per lattanti e bambini nella prima infanzia, quali definiti dalla direttiva 1999/21/CE», il testo della prima riga è sostituito dal seguente:

In food category 13.1.5.2 ‘Dietary foods for babies and young children for special medical purposes as defined in Directive 1999/21/EC’, the text in the first row is replaced by the following:


Per i calcoli macroeconomici, gli Stati membri devono impiegare quale soglia minima i prezzi del carbonio del sistema ETS previsti nello scenario di riferimento della Commissione fino al 2050, supponendo che sia attuata la normativa esistente ma non la decarbonizzazione (prima riga della tabella sottostante).

For their macroeconomic calculations, Member States are required to use as a minimum lower bound the projected ETS carbon prices in the Commission reference scenario up to 2050, assuming implementation of existing legislation, but not decarbonisation (first line of table below).


l'importo in EUR per il sostegno all'insediamento a titolo dell'articolo 22, paragrafo 2, indicato nella terza colonna della prima riga, è sostituito dal seguente:

the amount in EUR for the setting up support under Article 22(2), indicated in the third column of the first row, shall be replaced by the following:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
l'importo in EUR per il sostegno all'insediamento a titolo dell'articolo 22, paragrafo 2, indicato nella terza colonna della prima riga, è sostituito dal seguente:

the amount in EUR for the setting up support under Article 22(2), indicated in the third column of the first row, shall be replaced by the following:


18. Qualora siano stati compiuti immediatamente atti correttivi da parte del soggetto registrato interessato, quest'ultimo e il reclamante ricevono entrambi dall'SCRT un'attestazione scritta dei fatti e degli atti correttivi (si veda la prima riga della tabella dei provvedimenti in appresso).

18. Where immediate corrections are made by the registrant concerned, both the complainant and the registrant concerned will receive from the JTRS written acknowledgement of the facts and their corrections (see row 1 of the table of measures below).


Nell’allegato I del regolamento (CE) n. 2160/2003, il testo alla colonna 4 della prima riga è sostituito dal testo seguente:

In Annex I to Regulation (EC) No 2160/2003, the text in column 4 of the first row is replaced by the following:


3) nell'allegato V il testo della prima riga è sostituito dal seguente: ">SPAZIO PER TABELLA>"

3. in Annex V the first row shall be replaced by the following: ">TABLE>"


(18) Qualora venga deciso il non rientro in virtù dell'articolo 13, della convenzione dell'Aia del 1980, il giudice dovrebbe informarne il giudice competente o l'autorità centrale dello Stato membro nel quale il minore aveva la residenza abituale prima del suo trasferimento illecito o mancato rientro.

(18) Where a court has decided not to return a child on the basis of Article 13 of the 1980 Hague Convention, it should inform the court having jurisdiction or central authority in the Member State where the child was habitually resident prior to the wrongful removal or retention.


ii) alla fine della prima riga del testo dell'articolo, dopo il termine «dovuti» sono inseriti i termini: «sia in virtù della sola legislazione nazionale sia».

(ii) ´due only under the national legislation or' is inserted after ´allowances' at the end of the first line of the text of the Article.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Rientro della prima riga' ->

Date index: 2021-06-06
w