sviluppare il Centro di informazione e di monitoraggio (MIC) in un ambito preposto alla raccolta e allo scambio di informazioni ufficialmente controllate sulle emergenze, contribuire all'ulteriore sviluppo e all'istitu
zione di sistemi di rilevamento e di allarme rapido sviluppare capacità di intervento autosufficienti e autonome interoperabili di soccorso della protezione civile o a costituire squadre composte da risorse degli Stati membri destinate ad essere pienamente interoperabili ("nuclei") agevolare l'individuazione e la messa in comune di mezzi di trasporto e di attrezzature e a sostenere gli Stati membri a ottenere l'accesso alle
...[+++] risorse di trasporto, fornire alle squadre incaricate della valutazione e del coordinamento dell'UE le adeguate attrezzature di sostegno, in particolare gli strumenti di comunicazione chiarire i rispettivi ruoli di coordinamento dello Stato membro che esercita la Presidenza del Consiglio, della Commissione, dei punti di contatto degli Stati membri e delle Nazioni Unite in caso di interventi in paesi terzi.developing the Monitoring and Information Centre (MIC) into a framework for collecting and sharing validated emergency information, contributing to the further development and establishment of detection and early warning systems, developing self-sufficient and autonomous interoperable civil protection assistance intervention capabilities or teams consisting of
resources of Member States which aim to be fully interoperable ("modules"), facilitating the identification and pooling of transport and equipment and supporting Member States in obtaining access to transport resources, providing the EU assessment and coordination teams with adequ
...[+++]ate supporting equipment, in particular communication tools, clarifying the respective coordination roles of the Member State entrusted with the Presidency of the Council, of the Commission, of the Member States' contact points and of the United Nations during interventions in third countries.
