5. sottolinea che, mentre gli interessi specifici e la sensibilità di entrambi i partner devono essere salvaguardati in modo equilibrato, ci sono molti settori in cui sarebbero molto utili i progressi, in particolare per
quanto riguarda la rimozione delle barriere commerciali, l'introduzione di misure volte a garantire un miglior accesso al mercato, anche per gli investimenti, la protezione dei diritti di proprietà intellettuale (DPI), l'apertura dei mercati degli appalti pubblici per garantire la piena reciprocità, la chiarificazione, semplificazione e armonizzazione delle norme di origine e la convergenza nel riconoscimento reciproco d
...[+++]egli standard normativi e senza limitarsi al rispetto delle norme minime previste basate sull'accordo dell'OMC sull’applicazione delle misure sanitarie e fitosanitarie, puntando invece a un miglioramento congiunto della qualità e della cooperazione in sede di esame delle norme divergenti dell'UE e degli Stati Uniti; ritiene che una tale intensificazione delle relazioni economiche consentirebbe anche un maggiore allineamento degli approcci dell'UE e degli USA nell'affrontare le sfide economiche globali; 5. Emphasises that while the specific interests and sensitivities of both partners must be safeguarded in a balanced way, there are many areas where progress would be greatly beneficial, in particular regarding the removal of trade barriers, the introduc
tion of measures to ensure better market access, including for investment, the protection of intellectual property rights (IPR), the opening up of public procurement markets to ensure full reciprocity, the clarification, simplification and harmonisation of rules of origin, and the convergence on mutual recognition of regulatory standards, and not simply to adhering to a minimum required s
...[+++]tandard based on the WTO Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (the SPS Agreement), but rather to strive in jointly to enhancing quality and cooperation when dealing with EU and US divergent standards; considers that such an intensification of economic relations would also allow for greater alignment of EU and US approaches towards addressing global economic challenges; 
