Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apparecchio da riscaldamento
Calore industriale
Cavo per impianto di riscaldamento centralizzato
Esame centralizzato
GWP
Global warming potential
Impianto di riscaldamento
Legna da ardere
Legna per riscaldamento
Materiale da riscaldamento
OHEL
Potenziale di riscaldamento
Potenziale di riscaldamento globale
Potenziale di riscaldamento planetario
Potenziale globale di riscaldamento
Riscaldamento
Riscaldamento centrale
Riscaldamento centralizzato
Riscaldamento centralizzato autonomo
Riscaldamento collettivo
Riscaldamento del clima
Riscaldamento domestico
Riscaldamento globale
Riscaldamento globale dell'atmosfera
Riscaldamento urbano
Teleriscaldamento

Vertaling van "Riscaldamento centralizzato " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
riscaldamento centralizzato | riscaldamento collettivo

central heating


riscaldamento centralizzato autonomo

hydronic heating | hydronics | tenant-controlled central heating


riscaldamento [ apparecchio da riscaldamento | calore industriale | impianto di riscaldamento | materiale da riscaldamento | riscaldamento centrale | riscaldamento centralizzato | riscaldamento domestico | riscaldamento urbano | teleriscaldamento ]

heating [ district heating | domestic heating | heater | heating apparatus | heating installation | heating plant | industrial heat | heater(GEMET) | district heating(UNBIS) ]


cavo per impianto di riscaldamento centralizzato

district heating cable


potenziale di riscaldamento | global warming potential | potenziale di riscaldamento globale | potenziale di riscaldamento planetario [ GWP ]

global warming potential [ GWP ]


riscaldamento globale [ GWP | potenziale globale di riscaldamento | riscaldamento del clima | riscaldamento globale dell'atmosfera ]

global warming [ global warming potential | GWP ]


pianificatore della distribuzione di ferramenta, di apparecchi e accessori per impianti idraulici e di riscaldamento | pianificatrice della distribuzione di ferramenta, di apparecchi e accessori per impianti idraulici e di riscaldamento | responsabile della catena di fornitura di ferramenta, di apparecchi e accessori per impianti idraulici e di riscaldamento | responsabile della distribuzione di ferramenta, di apparecchi e accessori per impianti idraulici e di riscaldamento

hardware, plumbing and heating equipment and supplies logistics planner | hardware, plumbing and heating equipment and supplies supply chain manager | graduate hardware, plumbing and heating equipment and supplies distribution manager | hardware, plumbing and heating equipment and supplies distribution manager






Ordinanza del 12 novembre 1997 relativa alla tassa d'incentivazione sull'olio da riscaldamento «extra leggero» con un tenore di zolfo superiore allo 0,1 per cento [ OHEL ]

Ordinance of 12 November 1997 on the Incentive Tax on Extra-Light Heating Oil with a Sulphur content of more than 0.1 per cent [ ELHOO ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
* Apparecchio per il riscaldamento d’ambiente: un apparecchio, munito di uno o più generatori di calore, che eroga calore a un impianto di riscaldamento centralizzato ad acqua al fine di mantenere un ambiente chiuso a una temperatura uniforme.

* Space heater: a device, equipped with one or more heat generators, that provides heat to a water-based central heating system to keep an indoor space at an even temperature.


«impianto di riscaldamento centralizzato ad acqua», un impianto che utilizza l’acqua come vettore di trasferimento del calore per distribuire il calore generato a livello centrale verso radiatori di calore per il riscaldamento d’ambiente di edifici o loro parti;

water-based central heating system’ means a system using water as a heat transfer medium to distribute centrally generated heat to heat emitters for the space heating of buildings, or parts thereof;


Si considera che un'unità abitativa disponga di impianto di riscaldamento centralizzato quando il riscaldamento sia fornito da un impianto di riscaldamento collettivo o da un impianto fisso installato nell'edificio o nell'unità abitativa a fini di riscaldamento, indipendentemente dalla fonte di energia.

A housing unit is considered as centrally heated if heating is provided either from a community heating centre or from an installation built in the building or in the housing unit, established for heating purposes, without regard to the source of energy.


Fino a quando, in alcuni Stati membri, il riscaldamento centralizzato sarà più costoso di quello autonomo, avrà ben poco senso parlare di efficienza energetica.

As long as district heating is more expensive in some Member States than individual heating, it is nonsense to speak about energy efficiency.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Per tale motivo, ogni volta che ne ho l’occasione, esorto la Commissione e il Consiglio a concedere un sostegno finanziario per il miglioramento dei sistemi di riscaldamento centralizzato, allo scopo di renderli socialmente accettabili ed efficienti dal punto di vista ambientale.

That is why, whenever I can, I urge the Commission and the Council to provide financial support to improve district-heating systems in order to make it socially acceptable and environmentally efficient.


- (EN) Signor Presidente, vorrei soffermarmi su un unico aspetto dei prezzi energetici, ossia il prezzo del riscaldamento centralizzato.

- Mr President, I would like to speak about only one aspect of energy prices, namely the price of district heating.


Ora, sia per il cattivo stato delle infrastrutture che per altre ragioni tecniche, il riscaldamento centralizzato è assai più costoso di quello autonomo; tale situazione contrasta col buon senso, oltre che con le fondamentali esigenze dell’ambiente.

However, due to the run-down infrastructure and for other technical reasons, district heating is far more expensive than individual heating. This contradicts common sense and the basic interests of the environment.


In Ungheria, centinaia di migliaia di famiglie – per lo più a basso reddito – ricorrono al riscaldamento centralizzato, il cui prezzo costituisce quindi un importante problema sociale.

In Hungary, hundreds of thousands of households use district heating – mostly families with modest incomes – and its price is a crucial social issue.


L'impatto è stato percepito, per esempio, attraverso la fornitura di gasolio per riscaldamento a circa 1000 scuole, ospedali e sistemi di riscaldamento centralizzato nei comuni, con una copertura di circa l'80% della popolazione; mediante le importazioni di energia elettrica che hanno permesso di evitare prolungate interruzioni di elettricità e la fornitura di medicinali indispensabili (per esempio, l'insulina) e di prodotti alimentari di base (come lo zucchero, l'olio per cuocere).

The impact was felt, for instance, through heating oil for some 1,000 schools, hospitals and district heating systems in municipalities covering some 80% of the population; through electricity imports which prevented major power cuts; through the supply of essential drugs (e.g. insulin) and food commodities (sugar, cooking oil).


* Apparecchio per il riscaldamento d’ambiente: un apparecchio, munito di uno o più generatori di calore, che eroga calore a un impianto di riscaldamento centralizzato ad acqua al fine di mantenere un ambiente chiuso a una temperatura uniforme.

* Space heater: a device, equipped with one or more heat generators, that provides heat to a water-based central heating system to keep an indoor space at an even temperature.


w