Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cybersicurezza
Divulgazione d'informazioni confidenziali
Divulgazione di informazioni confidenziali
Documento contenente le informazioni chiave
Fornire informazioni ai turisti
Fornire informazioni oralmente
Fornire informazioni turistiche
Fornire le informazioni turistiche
Garanzia di sicurezza delle informazioni
Incidente di sicurezza informatica
Informazioni chiave per gli investitori
Informazioni confidenziali
Informazioni riservate
Infosec
Libera circolazione delle informazioni
Libero scambio in materia di informazioni
OPrI
Obbligo della riservatezza
Obbligo di osservare la riservatezza
Ordinanza sulla protezione delle informazioni
Organizzare le informazioni
Riservatezza delle informazioni
Riservatezza di tutte le informazioni
Sicurezza delle informazioni
Sicurezza delle reti e dell'informazione
Sicurezza di Internet
Sicurezza digitale
Sicurezza informatica
Strutturare informazioni
Strutturare l'informazione
Strutturare le informazioni
Violazione della sicurezza delle informazioni

Vertaling van "Riservatezza delle informazioni " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
informazioni confidenziali | informazioni riservate | riservatezza delle informazioni | riservatezza di tutte le informazioni

data access control | data confidentiality | consumer data privacy | information confidentiality


Ordinanza del 4 luglio 2007 sulla protezione delle informazioni della Confederazione | Ordinanza sulla protezione delle informazioni [ OPrI ]

Ordinance of 4 July 2007 on the Protection of Federal Information | Information Protection Ordinance [ IPO ]


libera circolazione delle informazioni (1) | libero scambio in materia di informazioni (2)

free flow of information


Ordinanza sulla classificazione e il trattato delle informazioni nel settore civile dell'amministrazione

Ordinance of 10 December 1990 on the Classification and Handling of Information from the Civilian Administrative Sector


obbligo della riservatezza | obbligo di osservare la riservatezza

duty of secrecy | obligation of secrecy | secrecy obligation


fornire informazioni ai turisti | fornire le informazioni turistiche | fornire informazioni oralmente | fornire informazioni turistiche

provide information related to tourism | provide travel information | provide tourism related information | provide tourist information orally


organizzare le informazioni | strutturare l'informazione | strutturare informazioni | strutturare le informazioni

structuring information | organise information | structure information


documento contenente le informazioni chiave | documento contenente le informazioni chiave per gli investitori | informazioni chiave per gli investitori

key information document | key investor information | key investor information document | KID [Abbr.] | KII [Abbr.] | KIID [Abbr.]


sicurezza delle informazioni [ cybersicurezza | garanzia di sicurezza delle informazioni | incidente di sicurezza informatica | Infosec | sicurezza delle reti e dell'informazione | sicurezza digitale | sicurezza di Internet | sicurezza informatica | violazione della sicurezza delle informazioni ]

information security [ breach of information security | cybersafety | cyber-safety | cybersecurity | cyber-security | digital safety | information assurance | information security incident | infosec | Internet safety | Internet security | network and Internet security | NIS | [http ...]


divulgazione di informazioni confidenziali | divulgazione d'informazioni confidenziali

disclosure of information received in confidence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Eurofisc sarebbe una rete decentrata per lo scambio di informazioni tra gli Stati membri in materia di frode all'IVA, funzionante in modo coordinato per ciascuno dei suoi compiti; Eurofisc sarebbe disciplinata da quattro principi generali: la libertà per ogni Stato membro di partecipare a ciascuno dei compiti della rete; la partecipazione attiva allo scambio di informazioni; la riservatezza delle informazioni scambiate; l'assenza di oneri supplementari per gli operatori; Eurofisc non sarebbe dotata di personalità giuridica.

Eurofisc would be a decentralised network for the exchange of information on VAT fraud between the Member States, with each of its tasks being coordinated; Eurofisc would observe four general principles: the freedom for each Member State to participate in any of the network's tasks; active participation in the exchange of information; the confidentiality of the information exchanged; no additional burden on operators; Eurofisc would not have legal personality.


Una richiesta di informazioni può essere inoltre respinta per salvaguardare la segretezza delle deliberazioni delle autorità pubbliche, per motivi di difesa nazionale o di sicurezza pubblica, per consentire il buon funzionamento della giustizia, per tutelare la riservatezza delle informazioni commerciali o industriali, i diritti di proprietà intellettuale, la riservatezza dei dati personali o gli interessi di terzi che abbiano fornito spontaneamente le informazioni.

Requests may also be refused on grounds of confidentiality of the proceedings of public authorities, national defence and public security, to further the course of justice or to respect the confidentiality of commercial and industrial information, intellectual property rights, the confidentiality of personal data and the interests of a third party who has volunteered the information, though all these grounds for refusal must be interpreted in a restrictive way, taking into account the public interest served by disclosure of the information.


Una richiesta di informazioni può essere inoltre respinta per salvaguardare la segretezza delle deliberazioni delle autorità pubbliche, per motivi di difesa nazionale o di sicurezza pubblica, per consentire il buon funzionamento della giustizia, per tutelare la riservatezza delle informazioni commerciali o industriali, i diritti di proprietà intellettuale, la riservatezza dei dati personali o gli interessi di terzi che abbiano fornito spontaneamente le informazioni.

Requests may also be refused on grounds of confidentiality of the proceedings of public authorities, national defence and public security, to further the course of justice or to respect the confidentiality of commercial and industrial information, intellectual property rights, the confidentiality of personal data and the interests of a third party who has volunteered the information, though all these grounds for refusal must be interpreted in a restrictive way, taking into account the public interest served by disclosure of the information.


6. Se un richiedente ritira o ha ritirato una domanda, l'Autorità, la Commissione e gli Stati membri rispettano la riservatezza delle informazioni commerciali e industriali ricevute, comprese le informazioni in materia di ricerca e sviluppo e le informazioni in merito alla cui riservatezza la Commissione e il richiedente non concordano.

6. If an applicant withdraws or has withdrawn an application, the Authority, the Commission and the Member States shall respect the confidentiality of the commercial and industrial information provided, including research and development information as well as information on which the Commission and the applicant disagree as to its confidentiality.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. Se un richiedente ritira o ha ritirato una domanda, l'Autorità, la Commissione e gli Stati membri rispettano la riservatezza delle informazioni commerciali e industriali ricevute, comprese le informazioni in materia di ricerca e sviluppo e le informazioni in merito alla cui riservatezza la Commissione e il richiedente non concordano.

6. If an applicant withdraws or has withdrawn an application, the Authority, the Commission and the Member States shall respect the confidentiality of the commercial and industrial information provided, including research and development information as well as information on which the Commission and the applicant disagree as to its confidentiality.


Inoltre, la Commissione esclude che l'accordo di impresa comune possa portare a un coordinamento delle strategie commerciali delle catene alberghiere in questione dal momento che il sistema di prenotazioni prevede delle salvaguardie che garantiscono la riservatezza delle informazioni che esso contiene e che tutte le informazioni di cui dispone WorldRes Europe possano essere consultate da altri alberghi e distributori di servizi alberghieri.

The Commission also excluded that the joint venture agreement would lead to the coordination of the commercial strategies of the hotel chains concerned given built-in safeguards ensuring the confidentiality of the information contained in the reservations system and the fact that all information available to WorldRes Europe can be accessed by third party hotels and accommodation distributors.


134. Tuttavia, per le informazioni di carattere riservato, il disposto dell'articolo 5, paragrafo 3, della direttiva quadro stabilisce che le ANR sono tenute a garantire la riservatezza delle informazioni di questo tipo in conformità alle norme comunitarie e nazionali sulla riservatezza commerciale.

134. However, as regards information that is confidential in nature, the provisions of Article 5(3) of the framework Directive, require NRAs to ensure the confidentiality of such information in accordance with Community and national rules on business confidentiality.


Il regolamento contiene disposizioni particolareggiate sulla riservatezza delle informazioni statistiche.

The regulation contains detailed provisions on the confidentiality regime covering the statistical information.


Garantire la sicurezza e la riservatezza delle informazioni in modo efficiente è l'unico mezzo per consentire agli individui e alle organizzazioni di trarre i massimi vantaggi dalle infrastrutture di informazione.

Only if security of information is effectively guaranteed will individuals or organisations take full advantage of information infrastructure.


Inoltre l'accordo precisava che nessuna di dette disposizioni poteva essere interpretata in senso contrario alla normativa vigente nell'Unione europea e negli Stati Uniti; in particolare le autorità per la concorrenza erano ancora vincolate dalle disposizioni interne in materia di tutela della riservatezza delle informazioni ottenute nell'ambito delle loro rispettive inchieste.

In addition, the Agreement makes clear that none of its provisions may be interpreted in a manner which is inconsistent with the legislation in force in the European Union and the United States of America; in particular, the competition authorities remain bound by the internal rules regarding the protection of the confidentiality of information gathered by them during their respective investigations.


w