Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Quarta categoria di risorse
Quarta risorsa
Risorsa complementare basata sul PNL

Vertaling van "Risorsa complementare basata sul PNL " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
quarta categoria di risorse | quarta risorsa | risorsa complementare basata sul PNL

fourth resource | supplementary resource based on GNP


risorsa complementare basata sul prodotto nazionale lordo (PNL)

additional GNP-based resource | supplementary resource based on GNP


risorsa propria basata sul reddito nazionale lordo (RNL)

additional resource | GNI-based own resource | GNI-based resource | resource based on gross national income
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. Le iscrizioni delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto, della risorsa complementare basata sul prodotto nazionale lordo (PNL) e, se necessario, dei contributi finanziari, possono essere rettificate conformemente al regolamento di cui al paragrafo 1.

2. The entries in respect of value added tax own resources, the additional GNP-based resource and any financial contributions may be adjusted in accordance with the Regulation referred to in paragraph 1.


2. Le iscrizioni delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto, della risorsa complementare basata sul prodotto nazionale lordo e, se necessario, dei contributi finanziari, possono essere rettificate conformemente al regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000.

2. The entries in respect of value-added-tax own resources, of the additional resource based on gross national income and of any financial contributions may be adjusted in accordance with Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000.


Questa proposta comprendeva la creazione di una nuova risorsa propria basata su "una quota dell'imposta sul valore aggiunto" (IVA) applicabile alle forniture di beni e prestazioni di servizi, agli acquisti e alle importazioni "soggetti a un'aliquota IVA normale in ogni Stato membro" in tutta l'Unione europea (in appresso "la nuova risorsa propria IVA").

This proposal included the creation of a new own resource based on "a share of the Value Added Tax" (VAT) on supplies of goods and services, acquistions and importations "subject to a standard rate of VAT in every Member State" throughout the European Union (hereinafter referred to as the "new VAT own resource").


5. Ove le misure di controllo e di supervisione riguardino la risorsa propria basata sul reddito nazionale lordo (RNL) di cui all'articolo 2, paragrafo 1, lettera c) della decisione 2014/335/UE, Euratom:

5. Where control and supervision measures concern the own resource based on gross national income (GNI) referred to in Article 2(1)(c) of Decision 2014/335/EU, Euratom:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il metodo consistente nell'applicare un'aliquota uniforme per determinare i contributi degli Stati membri all'attuale risorsa propria basata sul reddito nazionale lordo (RNL) resterà invariato, fatti salvi i punti 115 e 118.

The method of applying a uniform rate for determining Member States' contributions to the existing own resource based on gross national income (GNI) will remain unchanged, without prejudice to points 115 and 118.


Il presente regolamento riprende le norme in materia di messa a disposizione delle risorse proprie tradizionali di cui all'articolo 2, paragrafo 1, lettera a), della decisione 2014/335/UE, Euratom, delle risorse proprie basate sull'imposta sul valore aggiunto (IVA) di cui all'articolo 2, paragrafo 1, lettera b) di tale decisione («risorsa propria basata sull'IVA») e delle risorse proprie basate sul reddito nazionale lordo (RNL) di ...[+++]

This Regulation takes over the rules on making available the traditional own resources referred to in Article 2(1)(a) of Decision 2014/335/EU, Euratom, the own resources based on value added tax (VAT) referred to in Article 2(1)(b) of that Decision (‘VAT-based own resource’) and own resources based on gross national income (GNI) referred to in Article 2(1)(c) of that Decision (‘GNI-based own resource’), previously included in Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000.


Il bilancio UE è a sua volta finanziato principalmente attraverso le «risorse proprie» dell'Unione (dazi doganali, prelievi diversi, una risorsa IVA e una risorsa basata sul reddito nazionale lordo degli Stati membri).

The EU budget is in turn mainly financed out of its 'own resources': customs duties, levies, VAT and resources based on member countries' gross national income (GNI).


La risorsa fiscale dovrebbe essere introdotta progressivamente come sostituzione dell’attuale risorsa IVA, accanto ad una risorsa più limitata basata sul RNL.

The fiscal resource would be introduced progressively as a replacement to the current VAT resource, alongside a more limited GNI resource.


Gli Stati membri versano anche un contributo basato sul loro PNL, che costituisce la risorsa complementare utilizzata per equilibrare il bilancio UE.

Member States also pay a contribution based on their GNP. This is the residual resource and it is used to balance the EU budget.


Parte I - OSSERVAZIONI SULLE ENTRATE E SUGLI STANZIAMENTI OPERATIVI DELLA COMMISSIONE E SUI FONDI EUROPEI DI SVILUPPO RISORSE PROPRIE (capitolo 1) Il bilancio comunitario è alimentato da tre categorie di risorse proprie: le risorse tradizionali (dazi doganali, prelievi agricoli e contributi zucchero), la risorsa proveniente dall'imposta sul valore aggiunto (IVA) e la risorsa basata sul prodotto nazionale lordo (PNL).

Part I - OBSERVATIONS ON THE COMMISSION S REVENUE AND OPERATING APPROPRIATIONS AND THE EUROPEAN DEVELOPMENT FUNDS OWN RESOURCES (Chapter 1) The Community s budget is financed from three main categories of own resources: traditional resources (customs duties, agricultural levies and sugar levies), the value added tax (VAT) resource and the resources based on gross national product (GNP).




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Risorsa complementare basata sul PNL' ->

Date index: 2022-12-18
w