Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abbuono d'interesse su risorse del bilancio
Bilancio
Bilancio di previsione
Bilancio preventivo
Capitale di rischio su risorse di bilancio
Effetto trainante delle risorse di bilancio utilizzate
Entrate di bilancio
Entrate pubbliche
Fondi di tesoreria
Linea di bilancio
Riserve di tesoreria
Risorse di bilancio
Risorse di personale
Risorse di tesoreria
Risorse naturali
Risorse turistiche di una destinazione da sviluppare
Risorse umane
Stanziamento globale di bilancio prospettivo
Voce di bilancio

Vertaling van "Risorse di bilancio " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
risorse di bilancio [ entrate di bilancio | entrate pubbliche ]

budgetary resources [ budget revenue ]


capitale di rischio su risorse di bilancio

risk capital from budgetary resource


effetto trainante delle risorse di bilancio utilizzate

stimulus provided by the budgetary resources deployed


abbuono d'interesse su risorse del bilancio

interest subsidy from budgetary resource


risorse di personale (1) | risorse umane (2)

human resources


risorse di tesoreria (1) | riserve di tesoreria (2) | fondi di tesoreria (3)

treasury's ressources


stanziamento globale di bilancio prospettivo

prospective global budget


bilancio [ bilancio di previsione | bilancio preventivo | linea di bilancio | voce di bilancio ]

budget




risorse turistiche delle varie destinazioni da sviluppare | risorse turistiche sfruttabili di una determinata destinazione | risorse da sfruttare a livello turistico presenti in una destinazione | risorse turistiche di una destinazione da sviluppare

tourist resources for further development | tourist resources with potential for development | development of a tourist destination's resources | tourist resources of a destination for further development
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
dopo aver dedotto dalle risorse di bilancio disponibili assegnate allo Stato membro gli importi di cui alla lettera a), nella misura in cui le risorse di bilancio rimanenti lo permettano sono accolte senza applicazione di riduzioni tutte le domande dei richiedenti di età non inferiore a cinquantacinque anni, purché gli Stati membri lo abbiano previsto in applicazione dell’articolo 102, paragrafo 5, lettera b), punto ii), del regolamento (CE) n. 479/2008; se le risorse di bilancio assegnate allo Stato membro non sono sufficienti per poter accogliere tutte queste domande, gli Stati membri ripartiscono il bilancio disponibile in base a cri ...[+++]

after having deducted from the available budget resources allocated to a Member State the amounts referred to under point (a) of this paragraph, as far as the rest of the available budget resources allow, all the applications of applicants who are not less than 55 years old or older where Member States so provided under Article 102(5)(b)(ii) of Regulation (EC) No 479/2008 shall be accepted, without applying any reduction to their applications; if the available budget resources allocated to a Member State are not sufficient for accept ...[+++]


nella misura in cui le risorse di bilancio assegnate allo Stato membro lo permettano, sono accolte senza applicazione di riduzioni tutte le domande di estirpazione dell’intero vigneto di un produttore; se le risorse di bilancio assegnate allo Stato membro non sono sufficienti per poter accogliere tutte queste domande, gli Stati membri ripartiscono il bilancio disponibile in base a criteri oggettivi e non discriminatori stabiliti mediante disposizioni nazionali.

as far as the available budget resources allocated to a Member State allow, all the applications for the grubbing-up of the entire vineyard of a producer shall be accepted, without applying any reduction to their applications; if the available budget resources allocated to a Member State are not sufficient for accepting all of these applications, Member States shall distribute the available budget on the basis of the objective and non-discriminatory criteria laid down in their national rules.


Il regolamento finanziario sulle TEN [9] indica una quota limitata delle risorse di bilancio comunitario a disposizione delle TEN da utilizzare quale "partecipazione al capitale di rischio per i fondi di investimento o per altri organismi finanziari comparabili che si prefiggono prioritariamente di fornire capitali di rischio ai progetti di reti transeuropee e che comportano considerevoli investimenti del settore privato; tale partecipazione al capitale di rischio non supera l'1% delle risorse di bilancio [...], tale limite può essere aumentato fino al 2% a partire dal 2003, alla luce di un riesame del funzionamento di tale strumento [. ...[+++]

The TEN Financial Regulation [9] provides for a limited share of the available Community budgetary resources for TEN to be used as "risk-capital participation for investment funds or comparable financial undertakings with a priority focus on providing risk capital for trans-European network projects and involving substantial private sector investment; such risk-capital participation shall not exceed 1% of the budgetary resources [...], this limit may be increased up to 2% as from 2003 in the light of a review [...] of the functioning of this instrument".


[56] Il numero definitivo di posti e il bilancio complessivo dipendono dall’esito di un riesame interno della Commissione del fabbisogno di risorse nelle agenzie decentrate per il periodo 2014-2020 e dei negoziati sul quadro finanziario pluriennale, con particolare riguardo alla valutazione del "fabbisogno effettivo" nel contesto di un numero elevato di domande a fronte di risorse di bilancio particolarmente limitate e alla necessità di ridurre il personale delle agenzie del 5%.

[56] The final number of posts and the overall budget are subject to the outcome of both an internal Commission review of the resource needs of decentralised agencies for the period 2014-2020 and the MFF negotiations with especial regard to an assessment of ‘real needs’ in the context of competing demands for very limited budget resources and in view of respecting the 5% staff cut in Agencies.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[26] Il numero definitivo di posti e il bilancio complessivo dipendono dall’esito di un riesame interno della Commissione del fabbisogno di risorse nelle agenzie decentrate per il periodo 2014-2020 e dei negoziati sul quadro finanziario pluriennale, con particolare riguardo alla valutazione del "fabbisogno effettivo" nel contesto di un numero elevato di domande a fronte di risorse di bilancio particolarmente limitate e alla necessità di ridurre il personale delle agenzie del 5%.

[26] The final number of posts and the overall budget are subject to the outcome of both an internal Commission review of the resource needs of decentralised agencies for the period 2014-2020 and the MFF negotiations with especial regard to an assessment of ‘real needs’ in the context of competing demands for very limited budget resources and in view of respecting the 5% staff cut in Agencies.


4. ribadisce, in considerazione del contesto macroeconomico e delle sfide poste da un mondo in mutamento e al fine di garantire un migliore e più efficiente uso dei fondi dell'Unione, che il QFP 2014-2020 debba consentire una maggiore flessibilità di bilancio sia all'interno delle rubriche che tra di esse, nonché tra gli esercizi del QFP, per garantire che le risorse di bilancio possano essere adeguatamente allineate a circostanze e priorità mutevoli; insiste sul principio dell'unità del bilancio dell'UE, sottolineando che tutti i programmi e le politiche dell'Unione europea dovrebbero essere inclusi nel QFP ed essere dotati di finanzia ...[+++]

4. In view of the macro-economic environment and the challenges of the changing world and with a view to better and more efficient use of the EU funds, insists that the MFF 2014-2020 must provide enhanced budgetary flexibility both within and across headings, as well as between financial years within the MFF, in order to ensure that budgetary resources can be appropriately aligned with evolving circumstances and priorities; insists on the principle of unity of the EU budget, stressing that all EU policies and programmes should be inc ...[+++]


5. deplora che la Commissione e il Consiglio non siano riusciti a fornire risorse sufficienti a coprire il fabbisogno del bilancio agricolo nell'UE ampliata; ricorda che l'introduzione graduale dei pagamenti diretti nei nuovi Stati membri crea un aumento delle risorse di bilancio necessarie pari a circa 800 milioni EUR l'anno, che purtroppo non è coperto da un incremento del bilancio agricolo complessivo; sollecita la Commissione a chiarire come questo ulteriore fabbisogno di bilancio vada coperto; accoglie con favore il fatto che il considerevole margine della rubrica 2 sta a significare che il meccanismo della disciplina finanziaria ...[+++]

5. Considers it regrettable that the Commission and Council have failed to provide for sufficient resources to meet the needs of the agricultural budget in an enlarged EU; recalls that the phasing-in of direct payments in the new Member States creates an additional budgetary need of approximately EUR 800 million per year, which regrettably is not covered by an increase in the overall agricultural budget; calls urgently on the Commission to clarify how this additional budgetary need is to be covered; welcomes the fact that the significant margin under Heading 2 means that the financial ...[+++]


Tale priorità abbraccia temi quali: concentrazione della spesa istituzionale dell’UE su compiti fondamentali, sostegno a nuove richieste di bilancio e di posti per agenti permanenti soltanto dopo aver valutato la possibilità di ridistribuire le risorse e il personale nel quadro del bilancio in essere, sostegno a nuove iniziative soltanto dopo averne vagliato l’impatto sul bilancio e sulla cooperazione interistituzionale per ottenere un utilizzo economico ed efficace delle risorse di bilancio.

This priority encompasses such matters as: focusing EU institutional expenditure on fundamental tasks; giving support to new budget requests and permanent staff posts requests only after having assessed the possibility of redistributing resources and staff within the framework of the existing budget; giving support to new initiatives only after having assessed their impact on the budget and interinstitutional cooperation with a view to economical and effective use of budget resources.


Tale priorità abbraccia questioni quali: concentrare la spesa istituzionale europea sui compiti fondamentali; sostenere le istanze per nuove richieste di bilancio e posti di agenti permanenti soltanto dopo aver analizzato la possibilità di ridistribuire le risorse e il personale nel quadro del bilancio esistente; appoggiare nuove iniziative soltanto dopo averne valutato l’impatto sul bilancio e sulla cooperazione interistituzionale nell’ottica di un uso efficace ed economico delle risorse di bilancio.

This priority encompasses such matters as: focusing EU institutional expenditure on fundamental tasks; giving support to requests for new budget requests and permanent staff posts only after having assessed the possibility of redistributing resources and staff within the framework of the existing budget; giving support to new initiatives only after having assessed their impact on the budget and interinstitutional cooperation with a view to economical and effective use of budget resources.


La seconda priorità è un utilizzo efficace ed estremamente mirato delle risorse finanziarie dell’Unione europea, per conseguire la quale è necessario concentrare la spesa istituzionale comunitaria sui compiti fondamentali, sostenere le richieste di nuovi posti permanenti con opportuni stanziamenti di bilancio solo dopo aver valutato la possibilità di ridistribuire le risorse e il personale nel quadro del bilancio esistente, sostenere nuove iniziative solo dopo aver valutato le loro ripercussioni sul bilancio e la cooperazione interistituzionale ai fini di un utilizzo razionale ed efficace delle risorse di bilancio.

The second is effective and very targeted use of European Union budget resources. This priority encompasses such matters as: focusing EU institutional expenditure on fundamental tasks; backing requests for new permanent positions from the budget only after having assessed the possibility of redistributing resources and staff within the framework of the existing budget; backing new initiatives only after having assessed their impact on the budget and interinstitutional cooperation with a view to economical and effective use of budget resources.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Risorse di bilancio' ->

Date index: 2023-08-28
w