Vertaling van "Rispettare i formati di pubblicazione " (Italiaans → Engels) :

1. Gli Stati membri adottano le misure appropriate per far sì che le informazioni relative alle condizioni di lavoro e di occupazione di cui all'articolo 3 della direttiva 96/71/CE che i prestatori di servizi devono rispettare siano rese pubbliche gratuitamente in modo chiaro, trasparente, esauriente e facilmente accessibile a distanza e per via elettronica, in formati e in conformità di standard web di accessibilità che permettano l'accesso alle persone con disabilità, e per far sì che gli uffici di collegamento o gli altri organismi ...[+++] nazionali competenti di cui all'articolo 4 della direttiva 96/71/CE siano in grado di svolgere efficacemente i propri compiti.

Tuttavia, resta del cammino da compiere: i cittadini hanno evidenziato svariati problemi, soprattutto la difficoltà di far rispettare i diritti dell'Unione a livello locale; la Commissione tratterà la problematica nella prossima relazione sulla cittadinanza dell'Unione, la cui pubblicazione è prevista nel corso del 2013.

4. L'ESMA elabora progetti di norme tecniche di regolamentazione per individuare il contenuto e la frequenza delle richieste di dati, i formati e i termini entro cui le sedi di negoziazione, i dispositivi di pubblicazione autorizzati e i fornitori di un sistema consolidato di pubblicazione devono rispondere a tali richieste a norma del paragrafo 1, il tipo di dati che devono essere conserva ...[+++]ti e il periodo minimo durante il quale le sedi di negoziazione, i dispositivi di pubblicazione autorizzati e i fornitori di un sistema consolidato di pubblicazione sono tenuti a conservare i dati per poter dare seguito a dette richieste, ai sensi del paragrafo 2.

Inoltre, come ha ribadito il commissario Bolkestein in occasione della pubblicazione della relazione della Commissione sull’applicazione del diritto di prestito (IP/02/1303), bisogna nel contempo « rispettare le tradizioni culturali e vigilare affinché il pubblico abbia sempre accesso ai prodotti culturali assicurando nel contempo che coloro che li creano ricevano in cambio una remunerazione che consenta loro di continuare a lavorare e a darci piacere».

L'irregolarità contestata dalla Commissione riguarda l'attribuzione dei compiti di concezione e di realizzazione del sistema fiscale territoriale della Comunità montana Valli del Taro e del Ceno ad una società mediante procedura negoziata senza previa pubblicazione di un avviso di gara, e dunque senza rispettare le condizioni previste dalla direttiva 92/50/CEE.

Più precisamente, le principali modifiche apportate alla proposta consistono: Obiettivo (1) - nel chiarire i campi d'applicazione dell'AAP e delle direttive, precisando altresè il regime giuridico applicabile alle imprese di paesi terzi; Obiettivo (2) - nel sostituire la precedente disposizione sul "dialogo tecnico" con un considerando; - nel limitare l'applicazione delle modifiche delle soglie agli appalti e ai settori soggetti all'AAP; Obiettivo (3) - nel limitare ai settori disciplinati dall'AAP l'obbligo di informare i candidati od offerenti respinti circa i motivi del rifiuto e di informare gli offerenti respinti circa le caratteristiche e i vantaggi dell'offerta prescelta; - nel limitare le modifiche da apportare ai modelli di ban ...[+++]di ed avvisi, in particolare l'avviso sull'esistenza di un sistema di qualificazione (Allegato XIII) e l'avviso informativo periodico (Allegato XIV), a quanto esplicitamente richiesto dall'AAP, come avviene per le informazioni richieste agli enti aggiudicatori quando invitano i candidati a confermare il proprio interesse a seguito della pubblicazione di un avviso indicativo periodico usato come mezzo di appello alla concorrenza; - nell'istituire l'obbligo per la Commissione di rispettare il carattere commercialmente riservato delle informazioni comunicate dagli enti aggiudicatori negli avvisi sugli appalti aggiudicati e in materia di prezzi.