Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Differenza del risultato
Divergenza del risultato
Franchi tiratori
Il risultato della ionografia
Ionogramma
Libretto delle spiegazioni di voto
Regolarità di voto
Risultato
Risultato del voto
Risultato della autenticazione
Risultato della validazione
Risultato delle misure
Risultato delle prova
Risultato di copertura
Risultato finale desiderato
Risultato finale perseguito
Spiegazioni del Consiglio federale
Spiegazioni destinate ai votanti
Spiegazioni di voto
Suffragio
Votazione
Votazione a scrutinio segreto
Votazione per alzata di mano
Votazione per alzata e seduta
Voto
Voto del parlamento

Vertaling van "Risultato del voto " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE


votazione [ regolarità di voto | suffragio | voto ]

vote


voto del parlamento [ franchi tiratori | votazione a scrutinio segreto | votazione per alzata di mano | votazione per alzata e seduta ]

parliamentary vote


spiegazioni di voto | spiegazioni destinate ai votanti | spiegazioni del Consiglio federale | libretto delle spiegazioni di voto del Consiglio federale | libretto delle spiegazioni di voto

explanatory statement | explanation from the Federal Council | explanatory pamphlet


risultato (1) | risultato di copertura (2)

surplus/deficit (1) | net operating balance (2)


differenza del risultato | divergenza del risultato

error of result


risultato della autenticazione | risultato della validazione

validation result


risultato delle misure | risultato delle prova

test result


risultato finale desiderato | risultato finale perseguito

desired endstate


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In caso di votazione, il risultato del voto è deciso a maggioranza semplice dei membri.

In the event of a vote, the outcome of the vote shall be decided by a simple majority of the members.


[1] Voto del comitato di appello del 27 novembre 2017; il parere favorevole degli Stati membri è il risultato di 18 Stati (65,71 % della popolazione dell'UE) a favore del rinnovo, 9 (32,26 %) che hanno votato contro e 1 (2,02 %) che si è astenuto.

[1] Appeal Committee on 27 November 2017, a positive opinion was reached with Member States, 18 of them (65.71% of the EU's population) voting in favour of the renewal, 9 (32.26%) against and 1 (2.02%) abstaining.


Accogliendo con favore il risultato della votazione tenutasi a Strasburgo, il Presidente Jean-Claude Juncker ha dichiarato: "Il voto odierno del Parlamento europeo è una tappa importante del processo democratico di ratifica dell'accordo raggiunto con il Canada e consente anche la sua entrata in vigore provvisoria.

Welcoming the outcome of the vote held in Strasbourg, President Jean-Claude Juncker said: "Today's vote by the European Parliament is an important milestone in the democratic process of ratification of the agreement reached with Canada and it also allows for its provisional entry into force.


Se il voto è contrario o se il risultato della votazione è "Nessun parere" (cioè se non viene espressa una maggioranza qualificata a favore o contraria alla proposta), la Commissione può sottoporre la proposta di decisione ad un altro organismo rappresentativo degli Stati membri ad un livello superiore: il comitato di appello.

If they vote “No”, or if the result of the vote is “No opinion” (no qualified majority either in favour or against is expressed), the Commission may submit the draft decision to another body representing the Member States at a higher level: the Appeal Committee.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il principale punto evidenziato è il sostegno che le due commissioni del Parlamento europeo interessate (libertà civili e diritti della donna) hanno espresso, a forte maggioranza, per l'obiettivo generale del progetto di testo con una votazione indicativa svoltasi il 29 settembre 2010 (risultato del voto: 64 a 1).

The main point highlighted was that the two European Parliament committees concerned (Civil Liberties and Women's Rights) supported by a strong majority the general aim of the draft text in an orientation vote on 29 September 2010 (voting result: 64 to 1).


Il risultato del voto in Plenaria ha confermato che la proposta della Commissione puó rappresentare il punto di equilibrio tra i diversi orientamenti.

The result of the plenary vote confirmed that the Commission's proposal may have found the point of balance between the various tendencies.


L'utilità del presente strumento è stata valutata positivamente dagli Stati membri, poiché il voto medio, sulla base di dodici risposte ricevute, è risultato pari a 3,54 [20]. Otto paesi hanno sottolineato l'efficacia dello strumento: flessibilità di utilizzazione, specificità delle tematiche affrontate, condivisione della lingua di lavoro.

The Member States rated the usefulness of this instrument highly, with an average score of 3.54 for the twelve responses received. [20] Its effectiveness was stressed by 8 countries, on the grounds of its flexibility, the specific nature of the subjects addressed, and the shared working language.


Gli Stati membri apprezzano (voto pari a 3,55) il contributo complessivo del programma al miglioramento della cooperazione amministrativa e dello scambio di informazioni; sei Stati membri giustificano in primo luogo questo risultato con i contatti stabiliti.

The Member States positively evaluated (with a score of 3.55) the overall contribution of the programme to improving administrative cooperation and the exchange of information, with six of them giving the contacts established as their main reason for this assessment.


Per il 2002, gli Stati membri hanno valutato positivamente (voto medio pari a 2,96 su 4) il loro contributo a tale risultato.

In 2002 the Member States gave a positive assessment (average score of 2.96 out of 4) of their contribution to this result.


Lo stesso risultato è ritenuto raggiunto tramite gli scambi secondo un "voto" medio di 3,79 su 4.

For the same result, exchanges scored an average of 3.79 out of 4.


w