Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cestello per il trasporto del combustibile irraggiato
Combustibile irradiato
Combustibile irraggiato
Ritrattamento combustibili irraggiati
Ritrattamento del combustibile
Ritrattamento del combustibile irraggiato
Ritrattamento di combustibile nucleare irradiato
Trattamento del combustibile irradiato

Vertaling van "Ritrattamento del combustibile irraggiato " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
ritrattamento del combustibile irraggiato | trattamento del combustibile irradiato

fuel reprocessing


ritrattamento del combustibile [ ritrattamento combustibili irraggiati ]

fuel reprocessing


combustibile irraggiato [ combustibile irradiato ]

irradiated fuel


Cestello per il trasporto del combustibile irraggiato

irradiated fuel cask


ritrattamento di combustibile nucleare irradiato

reprocessing of irradiated nuclear fuel
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Descrittore EUROVOC: gestione dei rifiuti protezione dell'ambiente radioprotezione scorie radioattive combustibile irraggiato

EUROVOC descriptor: waste management environmental protection radiation protection radioactive waste irradiated fuel


una centrale nucleare, un impianto di arricchimento, un impianto di fabbricazione di combustibile nucleare, un impianto di riprocessamento, un reattore di ricerca, una struttura per lo stoccaggio del combustibile irraggiato; e».

a nuclear power plant, enrichment plant, nuclear fuel fabrication plant, reprocessing plant, research reactor facility, spent fuel storage facility; and’.


La direttiva non deve creare incertezza giuridica in merito alla reintroduzione nel paese in cui il combustibile nucleare è stato utilizzato dei residui finali dopo il ritrattamento del combustibile esaurito e deve essere pienamente conforme con la direttiva 2006/117/Euratom del Consiglio relativa alla sorveglianza e al controllo delle spedizioni di rifiuti radioattivi e di combustibile nucleare esaurito.

The directive should not create legal uncertainty over the return of ultimate waste after reprocessing of spent fuel to the country where the nuclear fuel was used and should be fully in accordance with the 2006/117/ Euratom Council Directive on the supervision and control of shipments of radioactive waste and spent fuel.


I rifiuti radioattivi provengono principalmente da attività del ciclo del combustibile nucleare come l'esercizio di centrali elettriche nucleari e il ritrattamento del combustibile esaurito, ma anche da altre attività come le applicazioni degli isotopi radioattivi in medicina, nella ricerca e nell'industria.

Radioactive waste arises mainly from activities of the nuclear fuel cycle, such as the operation of nuclear power plants and the reprocessing of spent fuel, but also from other activities, such as applications of radioactive isotopes in medicine, research and industry.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
un impianto di arricchimento, un impianto di fabbricazione di combustibile nucleare, una centrale nucleare, un impianto di riprocessamento, un reattore di ricerca, una struttura per lo stoccaggio del combustibile irraggiato; e

an enrichment plant, nuclear fuel fabrication plant, nuclear power plant, reprocessing plant, research reactor facility, spent fuel storage facility; and


a)una centrale nucleare, un impianto di arricchimento, un impianto di fabbricazione di combustibile nucleare, un impianto di riprocessamento, un reattore di ricerca, una struttura per lo stoccaggio del combustibile irraggiato; e

(a)a nuclear power plant, enrichment plant, nuclear fuel fabrication plant, reprocessing plant, research reactor facility, spent fuel storage facility; and


Ciascuno Stato membro dovrebbe continuare ad essere pienamente responsabile della scelta della sua politica di gestione dei rifiuti nucleari e del combustibile esaurito all’interno della sua giurisdizione; alcuni Stati membri optano per il ritrattamento del combustibile esaurito, altri preferiscono lo smaltimento definitivo del combustibile esaurito senza che siano previsti altri utilizzi; la presente direttiva dovrebbe dunque ap ...[+++]

Each Member State should remain fully responsible for the choice of its own policy on the management of the nuclear waste and spent fuel within its jurisdiction, some choosing reprocessing of spent fuel, others aiming at final disposal of spent fuel with no other use foreseen. This Directive should therefore be without prejudice to the right of Member States to export their spent fuel for reprocessing and nothing in this Directive should imply that a Member State of destination has to accept shipments of radioactive waste and spent fuel for final treatment or dispos ...[+++]


Può la Commissione far sapere se ha finora effettuato, e in caso contrario se intende effettuare, una valutazione comparativa e particolareggiata delle acque reflue e delle emissioni radioattive provenienti dagli impianti di ritrattamento delle scorie nucleari e del combustibile nucleare rispettivamente di Sellafield, gestito dalla BNFL nel Regno Unito, e di Cap de la Hague, gestito dalla COGEMA in Francia, come si legge nella sua relazione di radiopro ...[+++]

Has the Commission already made an assessment and if not, will it undertake an immediate comparative assessment of the details of radioactive effluents and emissions released respectively from the Sellafield nuclear waste and fuel processing plant, operated by BNFL in the UK, and the La Hague nuclear waste and fuel processing plant, operated by COGEMA in France, as published in the Commission Radiation Protection Report 127, Radioactive effluents from nuclear power stations and nuclear fuel reprocessing plants in the European Union, 1995-1999, and the report prepared for the European Parliament's Scientific and Technological Options Assessment Programme ( ...[+++]


2. rileva che il ritrattamento del combustibile nucleare esaurito è la maggior fonte di inquinamento radioattivo nell'Atlantico nordorientale; ritiene che tale inquinamento sia inaccettabile e plaude quindi alla risoluzione presentata da Danimarca e Irlanda alla prossima riunione dell'OSPAR, in cui si chiede l'immediata sospensione o cessazione del ritrattamento;

2. Notes that reprocessing of spent nuclear fuel is the major source of radioactive pollution in the north-east Atlantic; believes that such pollution is unacceptable, and therefore applauds the resolutions submitted by Denmark and Ireland to the next OSPAR meeting, calling for immediate suspension or cessation of reprocessing;


Vi saranno pressioni provenienti dalla BNF, dalla COGEMA ed eventualmente dalla Corea del Sud e dal Giappone, per appalti in materia di ritrattamento del combustibile, alle quali opporranno resistenza gli USA che sono in linea di principio contrari al ritrattamento.

There will be pressure from BNF, COGEMA, and possibly S. Korea and Japan, for contracts to reprocess the fuel: this will be resisted by the USA, which is opposed on principle to reprocessing.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Ritrattamento del combustibile irraggiato' ->

Date index: 2021-08-28
w