Investimenti pubblici più elevati in taluni elementi fondamentali (cfr. comunicazione del 10 gennaio 2003) e un maggiore contributo del settore privato, in particolare nell'insegnamento superiore (cfr. comunicazione del 5 febbraio 2003), nella formazione degli adulti e nella formazione professionale continua, costituiscono elementi chiave per una riuscita.
A higher level of public-sector investment in certain key areas (see Communication of 10 January 2003) and a greater contribution from the private sector, particularly in higher education (see Communication of 5 February 2003), adult education and continuing training are the key elements of success.