riconosce a questo proposito il naturale ruolo svolto dall'Agenzia europea per la difesa (AED), che funge da ponte tra i servizi di difesa e la Commissione, nonché da facilitatore tra gli attori militari; è favorevole al rafforzamento del ruolo dell'AED nello sviluppo di una maggiore consapevolezza politica, la creazione di reti di collegamento, la fornitura di assistenza nella fase d
i realizzazione del SESAR e il sostegno agli Stati membri nell'analisi finanziaria e operativa dei rischi; sottolinea che l'AED rappresenta l'organo più indicato a contribuire ad affrontare le future sfide del SES, ad esempio nel campo delle attrezzature e
...[+++] della formazione; accoglie con favore la decisione degli Stati membri di coinvolgere lo Stato maggiore dell'Unione europea (EUMS) nel sostegno all'AED in relazione al SESAR; plaude alla creazione del Military Implementation Forum sul SES/SESAR, promosso dall'AED, e ne incoraggia l'ulteriore ed efficace prosecuzione, giacché ha il merito di riunire intorno al tavolo negoziale tutti i pertinenti attori della comunità di difesa; sottolinea che la cooperazione con la NATO è indispensabile e accoglie con favore gli attuali sviluppi in tal senso; Recognises, in this regard, the natural roles of the European Defence Agency (EDA) as a bridge between the defence community and the Commission and as a facilitator between military stakeholders; is in favour of strengthening the EDA’s role in building political awareness, networking, assisting with the
deployment phase of SESAR and supporting Member States in financial and operational risk analysis; notes that the EDA is well placed to contribute to future SES challenges, for example in the field of equipment and training; welcomes the decision by Member States to involve the EU Military Staff (EUMS) in supporting the EDA in connecti
...[+++]on with SESAR; welcomes the establishment of the SES/SESAR Military Implementation Forum facilitated by the EDA, and encourages its further effective continuation, as it has the strong merit of bringing all relevant actors in the defence community to the table; emphasises that cooperation with NATO is indispensable and welcomes ongoing developments in this regard; 
