(FR) È importante, per la legittimità, la credibilità e l’efficacia del futuro della politica agricola comune (PAC), che i pagamenti siano destinati anzitutto agli agricoltori in attività – ovvero a quelli che sono attivamente impegnati nella produzione agricola o nella fornitura di beni pubblici e che apportano un contributo reale agli obiettivi della PAC – e, d’altro canto, che vengano esclusi i cosiddetti “sofa farmers”, che ricevono dei contributi senza fare nulla.
(FR) It is important for the legitimacy, credibility and effectiveness of the future of the CAP that, firstly, payments go to active farmers (in other words, farmers who are actively engaged in agricultural production or the supply of public goods and who make a real contribution to the CAP objectives) and, secondly, that we exclude so-called ‘sofa farmers’, who receive payments without doing anything.
